Is there an issue? Send a MessageReason:
Trope was cut/disambiguated due to cleanup
Changed line(s) 32,33 (click to see context) from:
-->'''Border Guard''': Stop him! [[FelonyMisdemeanor He's expressing his faith,]] [[CanadaEh eh!]]
* OppressiveImmigrationEnforcement: PlayedForLaughs. Up to that point [[CanadaEh friendly and personal Canadian]] Border Patrol aggressive react upon mistaking Apu for a vocal Muslim (Apu had burned his tongue on Ned's coffee [[NotWhatItLooksLike causing him to start ululating, so Ned wraps a towel around his head to cool him off]]), with multiple agents pulling guns on them. To hammer it home, the same agents behave much more reasonably and professionally when they discover the group is actually smuggling prescription drugs.
* OppressiveImmigrationEnforcement: PlayedForLaughs. Up to that point [[CanadaEh friendly and personal Canadian]] Border Patrol aggressive react upon mistaking Apu for a vocal Muslim (Apu had burned his tongue on Ned's coffee [[NotWhatItLooksLike causing him to start ululating, so Ned wraps a towel around his head to cool him off]]), with multiple agents pulling guns on them. To hammer it home, the same agents behave much more reasonably and professionally when they discover the group is actually smuggling prescription drugs.
to:
-->'''Border Guard''': Stop him! [[FelonyMisdemeanor He's expressing his faith,]] [[CanadaEh eh!]]
eh!
* OppressiveImmigrationEnforcement: PlayedForLaughs. Up to that point[[CanadaEh [[CourteousCanadian friendly and personal Canadian]] Border Patrol aggressive react upon mistaking Apu for a vocal Muslim (Apu had burned his tongue on Ned's coffee [[NotWhatItLooksLike causing him to start ululating, so Ned wraps a towel around his head to cool him off]]), with multiple agents pulling guns on them. To hammer it home, the same agents behave much more reasonably and professionally when they discover the group is actually smuggling prescription drugs.
* OppressiveImmigrationEnforcement: PlayedForLaughs. Up to that point
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 64 (click to see context) from:
** At the Springfield Air and Space Museum, Homer tells Marge that he'd gone to "the bathroom of the future", before Marge informs him that'd gone in the Apollo 12 command module. In real life, the Apollo 12 CM is on display at the Virginia Air and Space Center in Hampton, Virginia.
to:
** At the Springfield Air and Space Museum, Homer tells Marge that he'd gone to "the bathroom of the future", before Marge informs him that'd gone in the Apollo 12 command module. In real life, the Apollo 12 CM is on display at the Virginia Air and Space Center in Hampton, Virginia.Virginia, which is approximately 3 hours from Springfield, VA.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Naturally the French and French-Canadian dubs have the English interpreter get trolled instead.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 33 (click to see context) :
* OffModel: When Burns lands on his yard, he looks taller than his own entrance due to skewed perspective.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
* EvenEvilHasStandards: Burns might have selfishly cancelled his employees' health care but he still felt the need to warn a female coworker that her new boyfriend is a married man.
Deleted line(s) 19 (click to see context) :
* EvenEvilHasStandards: Burns might have selfishly cancelled his employees' health care but he still felt the need to warn a female coworker that her new boyfriend is a married man.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* OppressiveImmigrationEnforcement: PlayedForLaughs. Up to that point [[CanadaEh friendly and personal Canadian]] Border Patrol aggressive react upon mistaking Apu for a vocal Muslim (Apu had burned his tongue on Ned's coffee [[NotWhatItLooksLike causing him to start ululating, so Ned wraps a towel around his head to cool him off]]), with multiple agents pulling guns on them. To hammer it home, the same agents behave much more reasonably and professionally when they discover the group is actually smuggling prescription drugs.
--> Border Guard: Stop him! [[FelonyMisdemeanour He's expressing his faith, eh!]]
--> Border Guard: Stop him! [[FelonyMisdemeanour He's expressing his faith, eh!]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* OverlyNarrowSuperlative: Bart tells Lisa that Mr. Burns is one of the nicest men he ever met. When Lisa asks how many men he knows, he says it's basically Burns and Homer.
to:
* OverlyNarrowSuperlative: Bart tells Lisa that Mr. Burns is one of the nicest men sweetest, kindest man he ever met.knows. When Lisa asks how many men he knows, he says it's basically Burns and Homer.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
'''Original air date:''' 1/16/2005 ''(produced in 2004)''
'''Production code:''' FABF-16
'''Production code:''' FABF-16
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
!!This episode contains examples of:
to:
!!This episode contains examples of:of...
** The "funny green pieces of paper" improv by Creator/SoupySales was given a nod when Krusty asks kids to steal their parents' lithium dibromide for him.
Changed line(s) 44,49 (click to see context) from:
-->'''Mountie:''' We've confiscated your car and its contents.
-->'''French Translator:''' ''Nous avons confisqué votre voiture et son contenu.''
-->'''Mountie:''' You may leave Canada, but never return.
-->'''French Translator:''' ''Vous pouvez quitter le Canada, mais vous n'avez plus le droit de r'entrer.''
-->'''Mountie:''' I am a big fat French idiot.
-->'''French Translator:''' ''Je suis un grand gros'' - HEY!
-->'''French Translator:''' ''Nous avons confisqué votre voiture et son contenu.''
-->'''Mountie:''' You may leave Canada, but never return.
-->'''French Translator:''' ''Vous pouvez quitter le Canada, mais vous n'avez plus le droit de r'entrer.''
-->'''Mountie:''' I am a big fat French idiot.
-->'''French Translator:''' ''Je suis un grand gros'' - HEY!
to:
-->'''Mountie:''' We've confiscated your car and its contents.
-->'''Frenchcontents.\\
'''French Translator:''' ''Nous avons confisqué votre voiture et son contenu.''
-->'''Mountie:'''''\\
'''Mountie:''' You may leave Canada, but neverreturn.
-->'''Frenchreturn.\\
'''French Translator:''' ''Vous pouvez quitter le Canada, mais vous n'avez plus le droit de r'entrer.''
-->'''Mountie:'''''\\
'''Mountie:''' I am a big fat Frenchidiot.
-->'''Frenchidiot.\\
'''French Translator:''' ''Je suis un grand gros''- -- HEY!
-->'''French
'''French Translator:''' ''Nous avons confisqué votre voiture et son contenu.
-->'''Mountie:'''
'''Mountie:''' You may leave Canada, but never
-->'''French
'''French Translator:''' ''Vous pouvez quitter le Canada, mais vous n'avez plus le droit de r'entrer.
-->'''Mountie:'''
'''Mountie:''' I am a big fat French
-->'''French
'''French Translator:''' ''Je suis un grand gros''
Changed line(s) 51,54 (click to see context) from:
-->'''Marge:''' Well, the drug company won't do anything to help us...
-->'''Abe:''' (''kicks open the door'') I've got the answer!
-->'''Homer:''' Dad?
-->'''Abe:''' Oh, thank God it's the right place. I burst into four homes before this one.
-->'''Abe:''' (''kicks open the door'') I've got the answer!
-->'''Homer:''' Dad?
-->'''Abe:''' Oh, thank God it's the right place. I burst into four homes before this one.
to:
-->'''Marge:''' Well, the drug company won't do anything to help us...
-->'''Abe:''' (''kicksus...\\
'''Abe:''' ''(kicks open thedoor'') door)'' I've got the answer!
-->'''Homer:''' Dad?
-->'''Abe:'''answer!\\
'''Homer:''' Dad?\\
'''Abe:''' Oh, thank God it's the right place. I burst into four homes before this one.
-->'''Abe:''' (''kicks
'''Abe:''' ''(kicks open the
-->'''Homer:''' Dad?
-->'''Abe:'''
'''Homer:''' Dad?\\
'''Abe:''' Oh, thank God it's the right place. I burst into four homes before this one.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 8 (click to see context) from:
** The old guys wearing Hollywood jackets from [[Recap/TheSimpsonsS13E13TheOldManAndTheKey The Old Man And The Key]] return.
to:
** The old guys wearing Hollywood jackets from [[Recap/TheSimpsonsS13E13TheOldManAndTheKey The "The Old Man And The Key]] Key"]] return.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 55 (click to see context) from:
* WhereTheHellIsSpringfield: It's close enough to Canada that Homer can drive there and back in just a couple hours.
to:
* WhereTheHellIsSpringfield: WhereTheHellIsSpringfield:
** It's close enough to Canada that Homer can drive there and back in just a couplehours.hours.
** At the Springfield Air and Space Museum, Homer tells Marge that he'd gone to "the bathroom of the future", before Marge informs him that'd gone in the Apollo 12 command module. In real life, the Apollo 12 CM is on display at the Virginia Air and Space Center in Hampton, Virginia.
** It's close enough to Canada that Homer can drive there and back in just a couple
** At the Springfield Air and Space Museum, Homer tells Marge that he'd gone to "the bathroom of the future", before Marge informs him that'd gone in the Apollo 12 command module. In real life, the Apollo 12 CM is on display at the Virginia Air and Space Center in Hampton, Virginia.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 19 (click to see context) from:
** After Burns makes the announcement about the employee health care plan being scrapped, Lisa realizes that this was the featured "Nasty Surprise" the invitations to the outing entailed.
to:
** After Burns makes the announcement about the employee health care plan being scrapped, Lisa realizes that this was the featured "Nasty Surprise" the invitations to the outing entailed.promised.
