[003]
case
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
A question for tropers versed in Japanese: Would \
to:
A question for tropers versed in Japanese: Would \\\"I will protect you at all costs\\\" be a reasonable translation? Or, no, I guess the doesn\\\'t fit in with meaning #3 :(. Maybe \\\"I will stay with you, no matter what\\\". I agree that this doesn\\\'t translate to English easily.
Changed line(s) 1 from:
n
A question for tropers versed in Japanese: Would \
to:
A question for tropers versed in Japanese: Would \\\"I will protect you at all costs\\\" be a reasonable translation? Or, no, I guess the doesn\\\'t fit in with meaning #3 :(
Changed line(s) 1 from:
n
A question for tropers versed in Japanese: Would \
to:
A question for tropers versed in Japanese: Would \\\"I will protect you at all costs\\\" be a reasonable translation? Or, no, I guess the doesn\\\'t fit in with meaning #3 :(
