[002]
Tehrannotaur
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
Shall I add Creator/{{Greg Ayres}}\'s performance as Keisaku Sato from \'\'LightNovel/ShakuganNoShana\'\' on this list. Website/AnimeNewsNetwork points out on how miscast the role is in their reviews of seasons [[http://www.animenewsnetwork.com/review/shakugan-no-shana-season-two/bd+dvd-part-1 2]] & [[http://www.animenewsnetwork.com/review/shakugan-no-shana/bd/dvd-season-3 3]]. Here\'s my description.
to:
Shall I add in \\\'\\\'Anime/MaoChan\\\'\\\'\\\'s English dub to the list. Here\\\'s it description.
Changed line(s) 3 from:
n
* For the most part, the Creator/{{Funimation}} dub of LightNovel/ShakuganNoShana is good. Unfortunately, it has one horrendous and glaring mistake: Creator/{{Greg Ayres}}\'s performance as Keisaku Sato. In contrast to Creator/{{Brad Swaile}}\'s performance, which was positively received, Greg\'s performance is high-pitched, inappropriate-sounding for the type or character, and makes Sato\'s already implausible relationship with Margery downright creepy and weird.
to:
\\\'\\\'Anime/MaoChan\\\'\\\'\\\'s English dub attempts to \\\'\\\'literally\\\'\\\' emulate the speech patterns from the Japanese track (such as making the characters say “I say that, yes I do!” after every sentence), but it comes across as awful-sounding, lame and awkward. In addition, the voice acting is horrendous and ear-grating, as the voices are obnoxiously high-pitched, straining to sound as cute as possible. It\\\'s better explained on Website/{{Anime News Network}}\\\'s [[http://www.animenewsnetwork.com/review/mao-chan/dvd-1 review]] of the series.
