[001]
LoserTakesAll
Current Version
Changed line(s) 8 from:
n
Because Lana\'s ethnicity isn\'t ambiguous: she\'s part black and part white. Archer isn\'t referring to not knowing what her ethnicity is, he just doesn\'t know a word for it that doesn\'t offend Lana (\
to:
Because Lana\\\'s ethnicity isn\\\'t ambiguous: she\\\'s mixed race black and white (the show hasn\\\'t explored her family, but she clearly self-identifies as black while not correcting anyone who points out that she\\\'s part white). In the quote, Archer isn\\\'t referring to not knowing what her ethnicity is, he just doesn\\\'t know a word for it that doesn\\\'t offend Lana (\\\"quadroon\\\" being a fairly archaic and offensive term for someone with one white parent and one parent of mixed black and white heritage).
