[002]
Discar
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
I\'ll admit I did a blanket reversion, and didn\'t check all of them. But a lot of them seem like they\'re too literal; Mei\'s \
to:
I\\\'ll admit I did a blanket reversion, and didn\\\'t check all of them. But a lot of them seem like they\\\'re too literal; Mei\\\'s \\\"I love cleaning,\\\" for example, is a completely different format than all the others (its a statement by the character, rather than a descriptive subtitle). The others you noted I agree with you on--its the other 20 that I think need to stay as Animum Mutare translated them. I\\\'ve never heard of that group before, but mangafox has their scan of chapter 300.
EDIT: And yes, I was wondering where those came from. Thank you for the link.
EDIT (again): And somehow I missed Makie. I noticed it was weird that she didn\\\'t have a subtitle, and I still missed her.
EDIT: And yes, I was wondering where those came from. Thank you for the link.
EDIT (again): And somehow I missed Makie. I noticed it was weird that she didn\\\'t have a subtitle, and I still missed her.
Changed line(s) 1 from:
n
I\'ll admit I did a blanket reversion, and didn\'t check all of them. But a lot of them seem like they\'re too literal; Mei\'s \
to:
I\\\'ll admit I did a blanket reversion, and didn\\\'t check all of them. But a lot of them seem like they\\\'re too literal; Mei\\\'s \\\"I love cleaning,\\\" for example, is a completely different format than all the others (its a statement by the character, rather than a descriptive subtitle). The others you noted I agree with you on--its the other 20 that I think need to stay as Animum Mutare translated them. I\\\'ve never heard of that group before, but mangafox has their scan of chapter 300.
EDIT: And yes, I was wondering where those came from. Thank you for the link.
EDIT: And yes, I was wondering where those came from. Thank you for the link.
