[002]
Khathi
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
*** Adding to the intrigue, \
to:
*** Adding to the intrigue, \\\"Chekov\\\" is a rather rare romanized spelling compared to \\\"Chekhov\\\", which itself is some old fuck-up turned into tradition, since the transliterated <kh> actually represents a hard H, such as the first sound in \\\"whore\\\".
Seems that someone DidNotDoTheResearch here, as \\\"Чехов\\\" in Russian \\\'\\\'does\\\'\\\' have a [hard H] sound, because that\\\'s the only [H] sound Russian actually have -- there\\\'s no [soft H] in Russian.
Seems that someone DidNotDoTheResearch here, as \\\"Чехов\\\" in Russian \\\'\\\'does\\\'\\\' have a [hard H] sound, because that\\\'s the only [H] sound Russian actually have -- there\\\'s no [soft H] in Russian.
Changed line(s) 1 from:
n
*** Adding to the intrigue, \
to:
*** Adding to the intrigue, \\\"Chekov\\\" is a rather rare romanized spelling compared to \\\"Chekhov\\\", which itself is some old fuck-up turned into tradition, since the transliterated <kh> actually represents a hard H, such as the first sound in \\\"whore\\\".
Seems that someone DidNotDoTheResearch here, as \\\"Чехов\\\" in Russian \\\'\\\'does\\\'\\\' has a [hard H] sound, because that\\\'s the only [H] sound Russian actually have -- there\\\'s no [soft H] in Russian.
Seems that someone DidNotDoTheResearch here, as \\\"Чехов\\\" in Russian \\\'\\\'does\\\'\\\' has a [hard H] sound, because that\\\'s the only [H] sound Russian actually have -- there\\\'s no [soft H] in Russian.
