A quick human torch question.

Can he control flames that already exist like Pyro or can he only generate and project flames from his own body?

He can control flame like Pyro.

Unfortunately, Pyro is a living god with the stuff, whereas the Torch is a mere simple sculptor.