Line #108 Main/ViewerNameConfusion


1	->'''Amanda:''' They free Hans from the stuff.\
2	'''Joe Nicolosi:''' "Hans"?\
3	'''Amanda:''' Solo.\
4	'''Joe:''' ''Hans''?\
5	'''Amanda:''' Hans Solo.\
6	'''Joe:''' Han.\
7	'''Amanda:''' Solo.\
8	'''Joe:''' Han Solo.\
9	'''Amanda:''' Han'se. Han S.\
10	'''Joe:''' H-A-N.\
11	'''Amanda:''' Right, whatever.
12	-->-- [[https://www.youtube.com/watch?v=-f_tMltpDTg "Star Wars from Bits and Pieces"]]
13
14	Viewer Name Confusion is an AudienceReaction, in which portions of the audience, for some reason or another, have a mistaken impression of what a character's name is.
15
16	IAmNotShazam, in which people mistake a work's title for the character's name, is the most common variant, but it can happen in other ways, such as a) misinterpreting a nickname as the character's actual name, b) incorrectly assuming that a character shares a surname with a more prominent family member, c) simply hearing the name wrong (which can happen easily if they, or a character who commonly addresses them, has a SpeechImpediment), or d) [[MandelaEffect misremembering the name]].
17
18	The name may also be gotten ''almost'' right, but spelt or pronounced wrong, especially if the character [[MyNaymeIs spells their name with an unusual spelling]], or if a name has more than one possible spelling (like Cindy vs. Cyndi). If a character has a name ''almost'' like a real name (like "Brob" instead of "Bob") that might also cause confusion, since viewers may assume the character has the real name.
19
20	Compare TitleConfusion and BeamMeUpScotty. May end up as CommonKnowledge, or a FandomEnragingMisconception. If the character is associated with fake video game secrets, it may become an UrbanLegendOfZelda. It can also overlap with ViewerGenderConfusion when the viewers don't assume the character has a GenderBlenderName and the character doesn't have a unisex name. ViewerPronunciationConfusion is for instances where people get the spelling right but not the pronunciation, although more extreme cases can lead to this trope too.
21
22	If a character gets another character's name wrong, that's AccidentalMisnaming, and as such, in-universe examples should probably go there unless there's a ShowWithinAShow involved. A way to easily avoid the mishearing variant is PronouncingMyNameForYou, wherein someone clarifies the pronunciation of their name in-universe.
23
24	----
25	!!Examples:
26
27	[[foldercontrol]]
28
29	[[folder:Advertising]]
30	* Creator/ChuckECheese: Sometimes, people think Chuck's name is Chucky or Chuckie instead of Chuck [[MysteriousMiddleInitial E]].
31	* When Smith Brothers cough drops first appeared in the late 19th Century, the two brothers were pictured on the box with the word "trademark" under them. This led a generation of shoppers to think that the brothers were named [[AerithAndBob "Trade" and "Mark"]]. Their actual names were William and Andrew, respectively.
32	* In the early 1990s, German Telekom did a billboard campaign, showing a person holding a mobile phone and the (English) slogan "Handy, isn't it?". Most Germans, still unfamiliar with the technology, assumed that it was the official name of the device. Due to common usage of the word, it soon was.
33	[[/folder]]
34
35	[[folder:Anime & Manga]]
36	* ''Franchise/DragonBall'' has some examples of people erroneously attributing a surname to characters with OnlyOneName.
37	** Bulma is misunderstood to have the full name "Bulma Brief(s)", due to her father Dr. Brief. It's never made clear whether Brief is actually her father's given name or surname.
38	** Videl is similarly known as "Videl Satan" after her father, Mr. Satan, who actually goes by a stage name.
39	** Mr. Satan himself is sometimes known as "Hercule Satan" due to attempts to reconcile his original name with his DubNameChange. Canonically, his real name is simply "Mark", and his stage name is "Mr. Satan".
40	* Liesearia and Lieselotte from ''Anime/MagicalGirlLyricalNanohaAs'' have OnlyOneName, but some fans mistake Liese for a surname due to them going by the nicknames Aria and Lotte.
41	* In ''Manga/MyHeroAcademia'', a small but noticeable portion of fans mistake the first I at the start of Tenya Iida's surname for a lowercase L and misspell it as "Lida." Anyone who's watched the anime, however, can tell that his name is supposed to be pronounced "Ee-duh" rather than "Leada" or "Lie-duh," so they're less likely to make that mistake.
42	* ''Manga/OnePiece'':
43	** Usopp's name is very often misspelled Ussop among the fandom. It's not entirely clear why -- it could be that fans remember that his name contains double consonants, but fail to remember ''where'' the double consonants are.
44	** The fact that the characters of the series often have Western-sounding names in the Japanese name order (with surname first and first name last) also regularly causes confusion. For example, many fans just refer to Boa Hancock as "Boa", believing that's her first name, even though her first name is Hancock (simultaneously failing to realize that her two sisters are also named Boa, and that three sisters usually don't share a first name). This is partly because unlike most anime, the Japanese name order is retained in the Western localization.
45	** Nico Olvia's name is commonly misspelled as "Olivia", despite the fact that the spelling OLVIA is shown on her wanted poster and consistently used by official sources. This is likely because "Olivia" is a normal real life name.
46	* ''Anime/PokemonTheSeries'':
47	** Ash's name is often assumed to be a shortened version of another name, such as Ashton or Ashura. His canon name is just "Ash".
48	** Many fans in the early days of the anime thought Misty's surname to be "Waterflower", mis-interpreting the dub title of an episode ("The Waterflowers of Cerulean City"). Misty has no canon surname.
49	* A long-running fan translation of the ''Manga/WastefulDaysOfHighSchoolGirls'' had Akane "Ota" Kikuchi's surname translated as ''Sakuchi'' for over 50 chapters, before the anime announcement in 2019 and website clarified it was read as ''Kikuchi''. The group is forced to issue an apology as they started using the correct name.
50	* When ''Anime/YuGiOhZexal'' first came out, most people -- including translators -- started calling the anime's new summoning method "Exceed", following the pattern of the previous ones (Fusion, Ritual, Synchro). However, that turned to be JapaneseRanguage at work, and the ''real'' name of the method was "Xyz", referring to directional coordinates. Konami even made it a point to show the correct spelling in one interview. That doesn't stop some people from still using "Exceed" though.
51	* The 90s-era fansub scripts for ''Manga/NurseAngelRirikaSOS'' mistranslated Princess Helena as "Queen Helena". That is a pretty easy mistake to make. The word for "princess" (王女) employed in this case uses the same kanji as the word for "queen" (女王) in a different order.
52	[[/folder]]
53
54	[[folder:Comic Books]]
55	* A significant number of people misspell [[ComicBook/{{Robin}} Damian Wayne's]] name as Damien.
56	* Some people will often get the spellings of [[ComicBook/{{Superboy}} Conner Kent]] and [[ComicBook/GreenArrow Connor Hawke]]'s names switched around.
57	* Non-French people tend to write Franchise/{{Tintin}}'s name as [=TinTin=] or Tin Tin.
58	[[/folder]]
59
60	[[folder:Comic Strips]]
61	* ''ComicStrip/CalvinAndHobbes'': Susie Derkins' name is commonly misspelled as "Suzie" with a Z.
62	* ''ComicStrip/{{Jucika}}'' (Little Judy) tends to be confused for the Hungarian version of Jessica due to the diminutive suffix -ka and mispronounced in all sorts of ways. It's actually YU-tsi-ka or YU-tzi-ka, composed of the very common name Juci (Judy or Julie) and -ka (little). Japanese sometimes nickname her "Jucika-chan" but "-ka" is basically the equivalent of the honorific "-chan", so the correct version would be "Juci-chan", "Judit-chan" or "Júlia-chan". For the record, the Hungarian version of Jessica is "Dzsesszika", a name that only came into use decades after the comic had ended.
63	[[/folder]]
64
65	[[folder:Eastern European Animation]]
66	* ''Animation/{{Krisztoforo}}'': People often mishear the name of the dragon Bőfejű (Plenty-Head) as Főfejű (Chief-Head or Head-Head). While such a pun would be in line with the series' humor, the director's website confirms the former is the correct name.
67	[[/folder]]
68
69	[[folder:Films -- Animation]]
70	* ''WesternAnimation/{{Aladdin}}'': Some people think that the magic carpet's name is Carpet. While Aladdin does address it as "carpet" a couple of times, that's more the equivalent of saying, "Hello, cat" to your cat; the carpet itself isn't ''officially'' named Carpet.
71	* ''WesternAnimation/BeautyAndTheBeast:'' The Beast/Prince being named "Adam" goes beyond {{Fanon}}, as many would tell you that it comes from the filmmakers themselves. In fact, the DVD commentary merely notes that they forgot to name him, and Disney has generally refused to call him anything else. "Adam" did become AscendedFanon into one or two obscure pieces of merchandise, however, and more notably to [[Film/BeautyAndTheBeast2017 the live-action remake]].
72	* In ''WesternAnimation/{{Brave}}'', thanks to the heavy Scottish accents of the entire cast -- particularly the huffy voice of Creator/BillyConnolly, who says the name most often -- many casual fans hear the name of Queen Elinor as "Helena".
73	* The protagonist of ''WesternAnimation/HappyFeet'' is named Mumble. Many viewers misheard and think he's named "Mambo". Others apparently heard it correctly only some of the time, leading to the common misconception that his name was originally Mambo but he gained the nickname Mumble upon the discovery that he can't sing. Putting aside the fact that his bad singing is [[HollywoodToneDeaf more screechy than mumbly]], he's actually called Mumble from the moment he's born, because he can be heard mumbling from inside his egg. "Mambo" proponents point to a moment in which a crowd is chanting Mumble's name and he tries to redirect them into chanting "Mambo" instead -- a callback to the adelie penguins chanting "mambo" earlier in the film. If in fact Mumble was trying to adopt Mambo as a new nickname, he didn't succeed.
74	* ''WesternAnimation/TheIncredibles'': As well as people [[IAmNotShazam assuming the family's last name is "Incredible"]], some people believe the mother's superhero name is "Mrs. Incredible" because her husband's name is Mr. Incredible. It's actually Elastigirl. She did take her husband's surname when they married, but that surname is "Parr"; she didn't adapt her superhero alias to his. One character does start to call her "Mrs. Incredible" before being cut off with a punch to the face, but the person in question likely didn't realize she was Elastigirl due to her costume (which looked more like Mr. Incredible's old costume than hers). It doesn't help that a lot of merchandise refers to the character as "Mrs. Incredible" due to trademark issues stemming from the fact that Creator/DCComics has a character named Elasti-Girl.
75	* A number of fans of ''WesternAnimation/{{Rango}}'' misinterpret the film's IMDB page, crediting lead actor Creator/JohnnyDepp as playing "Rango / Lars", to mean that the protagonist's name was Lars before he took on the identity of Rango. The film's actual credits will show that Rango is billed first, while Lars, [[ActingForTwo also voiced by Depp]], is buried among the minor characters -- Lars is in fact the [[Film/FearAndLoathingInLasVegas Raoul Duke]]-like gentleman the nameless protagonist ''very'' briefly encounters near the film's beginning. The hero's name before he became Rango, or indeed if he even had one, is [[RiddleForTheAges a mystery with no answer]].
76	* ''WesternAnimation/SleepingBeauty'': Many children ''and'' adults mistakenly think Briar Rose -- a.k.a. Princess Aurora -- is actually named Sleeping Beauty. This is despite the fact that the three good fairies repeatedly call her Rose for a large portion of the movie, ''and'' at the beginning, the people of the kingdom have a whole song where they say "Aurora" three times! The phrase "sleeping beauty" never even gets mentioned in the entire film, except by an offscreen chorus in the song that's heard as the fairies put the rest of the castle to sleep.
77	* ''WesternAnimation/TurningRed''
78	** Meilin Lee goes by Mei most of the time so some people assume her name is Mei Lin.
79	** Her mother Ming has also seen "Ming Lee" interpreted as being her given name rather than her full name.
80	* In ''WesternAnimation/{{Up}}'', the main dog character is named Dug, but some people assume it's Doug or [[ADogNamedDog Dog]].
81	[[/folder]]
82
83	[[folder:Films -- Live-Action]]
84	* ''Film/AttackOfTheKillerTomatoes'': Is it Gangreen, Gangrene or something else?
85	* In the ''Dune'' franchise, it's common to refer to Paul Atreides' mother as Lady Jessica Atreides. This is even what appears in the credits of ''Film/Dune2021''. Her name is simply Lady Jessica (née Nerus [[spoiler:or Harkonnen]]), or Lady Jessica of House Atreides, but Atreides is not her last name because she and Paul's father Duke Leto Atreides aren't married. She's typically referred to as his concubine.
86	* In ''Film/DungeonsAndDragonsHonorAmongThieves'', while Edgin delivers his backstory to the Absolution Council he often pauses to ask the whereabouts of Chancellor Jarnathan, intending to use the chancellor's power of flight in his escape plan. Despite him repeating Jarnathan's name to a comical degree, many viewers still hear it as [[AerithAndBob Jonathan]], missing the classicaly D&D-esque MyNaymeIs gag.
87	* The protagonist of ''Film/FightClub'' played by Creator/EdwardNorton is often assumed to be named Jack because of his monologues starting with "I am Jack's [body part/emotion]". In actuality, the protagonist has [[NoNameGiven no official name]]. In the [[ComicBook/FightClub2 comic sequel]], he goes by Sebastian, though it's implied to be him changing his name.
88	* ''Film/Ghostbusters1984'':
89	** Some viewers think Egon's last name is "Spangler", despite it being written on his nametag and his locker. It's "Spengler".
90	** Some people think Janine's name is Jeanine.
91	** Ray's last name is "Stantz", but it has sometimes been misspelled as "Stanz".
92	* ''Film/GIJane'''s lead character is not called Jane; she's Jordan O'Neal, and 'GI Jane' is just a mocking nickname she gets from a newspaper article.
93	* ''Film/{{Godzilla 1998}}'': Confusion over the titular monster's name comes not from the movie itself but the discourse surrounding it. Ever since the 2004 film ''Film/GodzillaFinalWars'' re-branded the design as just "Zilla", monster film fans have been arguing that this is the creature's official name, to the point that some get mad at people for still calling it Godzilla. Due to legal matters, both the Godzilla and Zilla names are attached to the design, but the 1998 character is still officially categorized as a version of Godzilla. Zilla is a different character in a legal sense, but a lot of people (reportedly at times even Toho Studios, who own Godzilla) use the two names interchangeably as they're essentially the same monster. The main sticking point is that in media and products tied to the 1998 movie, the design legally has to be called Godzilla. If the monster shows up in post-2004 media and products not directly tied to said film, its name is Zilla.
94	* In ''Film/HocusPocus'', Binx's first name is "Thackery," but some fans misremember it as the more common "Zachary."
95	* ''Film/KingsmanTheSecretService'': Many fans assumed that Eggsy's half-sister's name was Daisy. She wasn't actually given a name in the film (in the comics series, her name was Rian). Eggsy does say the line "Oh, my days" when remarking on how big she's grown, which may have been misheard. The official novelization of ''Film/KingsmanTheGoldenCircle'' [[AscendedFanon did eventually name her as Daisy]], however.
96	* When ''Film/TheLeagueOfExtraordinaryGentlemen'' came on the scene and introduced classic literature characters to viewers who had never read the novels in which they originally appeared, many fans came away with zero idea of how to spell some of the characters' names. In particular, Dr. Jekyll had his name mangled in every possible way you can imagine, up to and including "Jackal."
97	* Viewers of ''Film/TheMuppetMovie'' who never watched ''Series/TheMuppetShow'' may come away thinking the giant brown-furred Muppet monster is named "Jack". Creator/MiltonBerle as Mad Man Mooney calls for him by that name and introduces him as "that's my jack". But this is actually a gag, and he is called such because [[{{Pun}} it's his job to move cars around]]. Unfortunately, the punchline "Jack not name, jack job!" is a little hard to understand as spoken, and the monster's real name, Sweetums, is not actually said in that scene (Fozzie shouts it when Sweetums crashes through the movie screen at the very end of the film, but it's hard to notice). Sweetums is listed in the credits, but a casual viewer unaware of the character's FluffyTheTerrible name wouldn't be likely to make the connection.
98	* Thanks to WebVideo/TheNostalgiaCritic's review of ''Film/ThePurge'', some people believe the purge leader played by Rhys Wakefield is named Henry. [[NoNameGiven This character's name is never given]], as he's simply credited as "Polite Purge Leader"; Henry is actually the name of Zoey's boyfriend.
99	* The main character of ''Film/TheShining'' isn't named "Johnny", despite his extremely well-known line "Here's Johnny!" (taken from the film's most iconic scene) strongly implying this. His actual name is Jack Torrance, but he is frequently called "Johnny" by people who haven't seen the film. It doesn't help that not only are Jack and Johnny both derivatives of the name John (the book in fact clarifies that his full name is Jonathan), but most modern audiences [[ParodyDisplacement don't realize]] that the line is a reference to ''Series/TheTonightShowStarringJohnnyCarson''.
100	* Creator/ChristopherMintzPlasse's character in ''Film/{{Superbad}}'', Fogell, is more commonly known by the name he gave himself on his fake ID: [=McLovin=].
101	* Names in ''Franchise/StarWars'' films tend to be rather evocative, whether of real names or concepts, so casual viewers or non-viewers are often heard speaking of "Hans Solo" or "Dark Vader", to name a few. There's also a few people misspelling [=C-3PO=]'s name as [=C-3P0=]; it's supposed to have a capital O, not a zero. This may stem from the fact that he's frequently seen with another character, [=R2D2=], and people thought that all robots have a Letter, Number, Letter, Number pattern to their names.
102	[[/folder]]
103
104	[[folder:Literature]]
105	* ''Literature/{{Aladdin}}'': The protagonist's name gets very frequently misspelled as "Alladin".
106	* ''Literature/AlicesAdventuresInWonderland'':
107	** The hatter character in the book was never referred to as the "Mad Hatter" by author Lewis Carroll. He's just the "Hatter". This confusion is derived from the phrase "mad as a hatter" a term that, contrary to popular belief, predates the ''Alice'' books.[[note]]Hat makers frequently used ''mercury'' in their craft, which led to mercury poisoning and mental instability, hence the phrase.[[/note]]
108	** The queen who grows roses, plays croquet, has a court of cards, and shouts "Off with their heads!" isn't the Red Queen. She's the Queen of Hearts. The Red Queen is an entirely different character in the sequel, ''Through the Looking-Glass and What Alice Found There''. This particular confusion isn't helped by the Tim Burton live-action film, which compressed the Red Queen and the Queen of Hearts into a single character.
109	* ''Literature/{{Barbapapa}}'': Barbapapa's name comes from the French term for cotton candy, "Barbe à papa". Some people who don't know that think Barbapapa is spelled "Barbababa".
110	* In ''Literature/{{Dune}}'', Lady Jessica's name isn't "Jessica Atreides"--it's just "Lady Jessica". She and Duke Leto Atreides aren't married; she's his concubine and is never once referred to "Jessica Atreides" in any of Herbert's novels.
111	* ''Literature/HarryPotter'':
112	** Some fans think that Harry is a nickname for Henry, Percy is short for Percival, Lily is short for Lillian, and Ginny is short for Virginia. Actually, Harry, Percy, and Lily are their full names, while Ginny is short for Ginevra.
113	** The second [=Ls=] in the surnames of Professors Quirrell and [=McGonagall=] are often omitted.
114	* ''Literature/TheLordOfTheRings'': Some casual fans think that Legolas's surname is "Greenleaf". "Greenleaf" is simply an English translation of his first name (Sindarin laeg = "green" and golas = "collection of leaves").
115	* ''Literature/LesMiserables'':
116	** Jean Valjean's name is sometimes mistakenly written as "Jean Val Jean" in pop culture, as if "Jean" were his surname and "Val" were a middle name.
117	** Fantine's daughter and Jean Valjean's adopted daughter is called "Cosette," not "Cossette" or "Colette" (although Thénardier [[AccidentalMisnaming accidentally]] calls her the latter in most productions of [[Theatre/LesMiserables the musical]]).
118	* Jane, the daughter of Wendy in ''Literature/PeterPan'', best known for her starring role in Disney's ''WesternAnimation/ReturnToNeverLand'', is often called Jane Darling by fans, overlooking the fact that, as a woman living in the early 20th century, Wendy most certainly took her husband's name and Jane has this unknown surname as well.
119	* ''Literature/PrideAndPrejudice'': Elizabeth Bennet's nickname is spelled "Lizzy," not "Lizzie," and her surname isn't "Bennett." Mr. Darcy's name is also sometimes misremembered as "D'Arcy," though thankfully not as often.
120	* Some people think the title character of ''Literature/TheTrumpetOfTheSwan'' is named "Louie," particularly because the animated film version's credits spell his name that way. His name is actually "Louis," pronounced in the French way that leaves the "s" silent, as a ShoutOut to Music/LouisArmstrong. (Although Armstrong actually pronounced his first name in the American style, as a homophone of "Lewis".)
121	* The Denali clan from ''Literature/TheTwilightSaga'' are so named because they live in Denali, Alaska. Many fans missed this and believe Denali to be their surname, a misconception that actually made its way into the film adaptations. Most vampires in the series, apart from the Cullens, have OnlyOneName and covens are named for their place of residence, but fans sometimes use the coven names as placeholders for surnames. This sometimes works--for instance, the Volturi are so named because they live in Volterra, but they do seem to treat Volturi as a family name of sorts--but other times, such as referring to Stefan of the Romanian coven as Stefan Romanian, not so much.
122	* In ''Literature/TheUglyAmerican'', the titular "Ugly American", Homer Atkins, is a positive example of Americans working in foreign aid programs. He not only comes up with practical inventions that can be made with local materials, but also does so while treating the Sarkhanese he works alongside as his equals. However, since the book came out, the term "Ugly American" has been applied to those who are the opposite of Atkins when it comes to how they behave overseas. Because of this, some people believe the eponymous "Ugly American" refers to one of the other, more negatively-portrayed, American characters in the book.
123	* ''Literature/WinnieThePooh'': Some people think that Winnie-the-Pooh's full name is Winnie The Pooh, with "Winnie" as a first name and "Pooh" as a last name. Actually, his real name is Edward Bear, and "Winnie-the-Pooh" is a nickname. Sometimes he gets called "Pooh", but you can never call him just "Winnie" as that's a girl's name.
124	* ''Literature/WutheringHeights'': Many people wrongly assume that "Heathcliff" is spelled "Heathcliffe," presumably because "-cliffe" is sometimes a real-world surname suffix (e.g. in "Radcliffe"). Even Creator/EmilyBronte's own sister Creator/CharlotteBronte once made this mistake in a letter. Some people also misremember his beloved Catherine Earnshaw's nickname as "Kathy" or "Cathie" instead of "Cathy." People will likewise mix up the fact that the second Catherine is only ever called Cathy to distinguish her from her mother. The 2009 adaptation even incorporated this, swapping things around so that she was only known by her full name, and Catherine the Elder was Cathy.
125	[[/folder]]
126
127	[[folder:Live-Action TV]]
128	* ''Series/TheAddamsFamily'': Anyone who refers to the original series' version of Uncle Fester as "Fester Addams" is mistaken. He's ''Morticia's'' uncle, and therefore not an Addams. However, most later installments of the franchise [[RelatedDifferentlyInTheAdaptation retcon him into Gomez's brother]], making him Fester Addams after all.
129	* ''Series/TheBeverlyHillbillies'':
130	** Some sources refer to Irene Ryan's character in as "Granny Clampett." She is actually Jed Clampett's mother-in-law and her character's name is Daisy Moses.
131	** Many people believe that Max Baer Jr.'s dim-witted character, Jed's nephew, is named "Jethro Clampett", despite his real name, Jethro Bodine, being used on many occasions.[[note]]He's actually not Jed's nephew, but the son of Jed's cousin Pearl, making the two men first cousins once removed. Despite this, Jethro calls him "Uncle Jed." He also calls Granny "Granny" despite not being related to her at all.[[/note]] One of the more notable offenders is [[ComicStrip/BloomCounty Berkeley Breathed]], who had a character in his strip who preferred such men cite "Jethro Clampett" as the ultimate example of a big stupid hunk.
132	* ''Series/TheBrittasEmpire'': Some people have thought that Gavin's last name is spelled "Featherleigh". It isn't - it's actually spelled "Featherly". This confusion was at its most pronounced in the 1990s and 2000s before the Series 7 DVD release came out, allowing for the wider distribution of [[Recap/TheBrittasEmpireS7E6GavinFeatherlyRIP an episode that had the latter name in its title]].
133	* ''Series/BuffyTheVampireSlayer'':
134	** Some fans became convinced that Buffy was a nickname and her full name is actually Elizabeth. She's only ever called Buffy Summers by school officials, and her [[spoiler: tombstone after sacrificing herself]] at the end of Season 5 states that her full name is Buffy Anne Summers.
135	** Tara's name is often mispronounced as 'Terra', given how the name is often said with an American accent. Giles addresses her the way a British-accented person would a Tara rather than Terra.
136	* ''{{Series/Charmed 1998}}'':
137	** Paige is sometimes assumed to be a Halliwell sister, even though (as a half-sister with a different father, who was legally adopted by another couple) her last name is actually Matthews. In-universe, other characters do say the Halliwells when referring to all the sisters.
138	** It's often forgotten that Grams is a Halliwell by marriage too, due to her StrawFeminist nature and declaring "the women keep their names in this family". Halliwell was her first husband Allen's name, and Penny's maiden name was Johnson. Plus, the family tree prop that states this explicitly has never been read aloud in the show and has been contradicted in other ways.
139	* ''Series/DoctorWho'': In addition to the whole "show title = protagonist's name" assumption, some people think that the Doctor's actual name is "Doctor" or "[[SpellMyNameWithAThe The Doctor]]", when it's actually more of a title -- this wasn't helped by the fact that ''the show's end credits'' clearly called him "Doctor Who" for the first eighteen years. Other people think his name is [[GratuitousGreek Theta Sigma]], but that's just an EmbarrassingNickname he had at school. His real name is unknown, and it's said to be dangerous if a human were to find out.
140	* ''Series/{{Euphoria}}'': Many articles give Fezco's last name as O'Neill, which was mentioned as his maternal grandmother's last name, but that's no guarantee it's also his.
141	* Many people call Dave Coulier's character from ''Series/FullHouse'' "Uncle Joey." In fact, he is mostly just called "Joey" by everyone and he is not anyone's uncle. The confusion likely comes from the fact that, as Danny's best friend, he's an HonoraryUncle; meanwhile, one of the other main characters, Jesse, actually ''is'' an uncle (being the brother of Danny's late wife and thus uncle to his daughters) and is correctly called "Uncle Jesse" by his nieces. Some people misremembered who was addressed as such and the fact that both characters have names starting with J likely didn't help matters. There are in fact a few times where Danny's daughters call him "Uncle Joey" in early episodes, but it didn't stick and it likely can be chalked up to EarlyInstallmentWeirdness. Later on Jesse insists that his children call Joey "Uncle Joey" as a sign of respect, but he still wasn't called that nearly as much as people think.
142	* ''Series/GameOfThrones'':
143	** For the first few seasons, it was common for people to misinterpret Daenerys Targaryen's name as "Khaleesi", the Dothraki word for the wife of a ''khal'', roughly equivalent to "queen" (meaning that suggesting that her name is Khaleesi would be like suggesting Queen Elizabeth's name is "Your Majesty"), as that is how she is most often addressed by others in her Dothraki ''khalasar'' (war band). It was such a pronounced effect that [[BabyNameTrendStarter there was a wave of babies named]] Khaleesi, not Daenerys. She was also frequently referred to as "Daenerys Stormborn", which viewers may interpret as her middle name but is actually an example of RedBaron as she was born during a storm.
144	** By the same token, Daenerys's husband's name was simply [[OnlyOneName Drogo]], "Khal Drogo" was his title as leader of the ''khalasar'', not his full name.
145	** In the early seasons, there was confusion about what Queen Cersei's full name was. [[https://www.hbo.com/game-of-thrones/season-01/7-you-win-or-you-die/synopsis HBO]] referred to her as Cersei Baratheon (as the wife of King Robert Baratheon), while later seasons cemented that she was still refered to as Cersei Lannister (her birth name). The implication in the novels is that while women in the Seven Kingdoms usually take their husband's last name, the royal dynasty only passes on its name by birth, not marriage. Similarly, Alicent Hightower is still referred to by her birth name after marrying King Viserys Targaryen in the prequel ''Series/HouseOfTheDragon''.
146	** Varys is [[https://mashable.com/article/house-of-the-dragon-otto-hightower-littlefinger often]] [[https://www.cnet.com/culture/entertainment/a-game-of-thrones-glossary-to-get-you-ready-for-house-of-the-dragon/ identified]] as "Lord Varys", which also happens in-universe. As he explains in one episode, he's not actually a lord, which is a hereditary title that signifies one owns lands and/or a castle. He's often called such as a courtesy for his position on the small council (the monarch's closest advisors), where he serves as Master of Whisperers (royal spymaster).
147	** Several fans call Gendry "Gendry Waters" given that "Waters" is the surname for highborn bastards in the Crownlands, where he was born. However, the surnames are for ''acknowledged'' bastards with a highborn parent. Otherwise, like other Westerosi peasants, they have OnlyOneName. Gendry's father King Robert Baratheon never acknowledged him and, by all accounts, didn't even know that Gendry existed. Gendry certainly didn't know of his parentage until well after Robert's death. So therefore, Gendry didn't have a last name until [[spoiler:he gained Baratheon in the eighth season after being legitimized by Daenerys. (And just to add to the confusion, he states that before he was legitimized his name was Gendry Rivers, the highborn bastard surname of the Riverlands, an area with which he has no association other than the fact he joined the Brotherhood Without Banners there.)]]
148	** Sandor "The Hound" Clegane is occasionally referred to as ''Ser'' Sandor Clegane (even in merchandise sold on [[https://georgerrmartin.com/grrm_merch/ser-sandor-clegane-the-hound-masterworks-miniatures/ George R.R. Martin's official site!]]), a title indicating that one is a knight. Sandor is likely referred to as this as a courtesy after being appointed to the Kingsguard, for which knighthood is typically required, though he has steadfastly refused to be knighted and holds much contempt for knighthood after seeing many knights, particularly [[CainAndAbel his brother]] Ser Gregor "The Mountain" Clegane, butcher the innocent when they're supposed to be symbols of honor and glory.
149	** Many characters have [[AerithAndBob discordantly normal English names]] or close to them, the latter resulting in a few examples such as fans believing Joffrey to be named Jeffrey or Geoffrey. His name is pronounced with an "awf" like "awful" (which he also is), not an "eff". "Jawf-ree".
150	* In ''Series/GetSmart'':
151	** Some people think Siegfried's assistant is named Shtarker. Actually, it's Starker-- the confusion comes from the fact that Siegfried, who is the one who commonly addresses Starker, has a lateral lisp.
152	** Agent 99 once claimed her real name was Susan Hilton, but that was just an alias. Nevertheless, some people think that's her name.
153	* The riffs in episode 6x11 of ''Series/HarryHillsTVBurp'' on the [=LivingTV=] series ''The Real Extras'' included a man who seemed to cite his major influences as "Jane-Claude Van Damme" and "Fester Stallone."
154	* ''Franchise/KamenRider'' is rife with these, thanks to the main method of consumption for non-Japanese audiences being fansubs.
155	** ''Series/KamenRiderGaim'': There was a whole fandom war over the name of the Sengoku Driver, which was directly translated into the Warring Driver by fansubbing group Over-Time. It was kept this way for a while and nobody complained... until the revelation that the Driver was named after a person, Ryouma Sengoku, meaning Sengoku ''shouldn't'' be translated. Over-Time chose to change the ''character'''s name to Ryouma Warring.
156	** ''Series/KamenRiderRevice'' has Vail, a demon whose name has been translated as Bael and Veil.
157	** ''Series/KamenRiderGeats'' has the Jyamato, who have also been called the Jamato. The most used translation for the Goddess of Genesis was also the Goddess of Creation, since it makes more sense in English.
158	* ''Series/TheMunsters'': Grandpa, who is Lily Munster's father, is actually named Vladimir "Sam" {{Dracula}}. There is no character named "Grandpa Munster", which would refer to the never-seen adoptive father of Lily's husband Herman Munster (i.e. the scientist who created him, as Herman is a FrankensteinsMonster). When the 2022 film version was released, most news articles still referred to Grandpa's character as "Grandpa Munster", which was now wrong on two levels, as the film is a prequel set before he is anyone's grandfather (in the film he's credited as "The Count").
159	* ''Franchise/TheMuppets'':
160	** Some think that Fozzie's name is Fuzzy, Fozzy, or even [[Series/HappyDays Fonzie]]. Additionally, some people don't realise that "Bear" is a SpeciesSurname and so refer to him as "Fozzie ''the'' bear".
161	** Some people believe Rowlf's name is Rolf or Ralph, perhaps because those are two actual names.
162	* Applies to Boycie in ''Series/OnlyFoolsAndHorses'' thanks to his first and middle names hardly ever being used (even his wife just calls him "Boycie"). His middle name is revealed as "Aubrey" in the episode "Sickness and Wealth", although audience laughter obscures his full explanation, leading some to assume that that's his first name. Said first name is either "Terence" (as seen on a contract in "Strangers on the Shore") or "Herman" (as given by the vicar when he and Marlene remarry in the spin-off series ''The Green Green Grass'').
163	* Happens sometimes InUniverse on ''Series/MysteryScienceTheater3000''. For instance, in ''Film/GameraVsGuiron'', the main adult character Kondo is referred to by the kid characters as [[UsefulNotes/JapaneseHonorifics Kon-chan]], which Joel and the bots somehow mishear as "Cornjob".
164	** Thanks to a sketch in which Crow played Art Garfunkel, a young girl who wrote into the show thought that Crow's name was Art. This later became a running gag when Pearl Forrester became a regular character and repeatedly called Crow "Art".
165	* In ''Series/ParksAndRecreation'', the name of Jean-Ralphio is extremely often assumed by viewers to be "John Ralphio", given that they're pronounced the same and Jean is a much more unusual name (and the hyphen in his name cannot be heard in spoken language).
166	* ''Franchise/StarTrek'':
167	** Spock is always addressed as '''Mr.''' Spock, or sometimes by his rank (Commander in the series, Captain in the movies), ''never'' '''Dr.''' Spock, despite that he is the ''Enterprise'''s Chief Science Officer and it wouldn't be surprising if he did in fact hold one or more doctorates. This is likely the result of people getting the character confused with the real life physician Dr. Benjamin Spock.
168	** While everyone knows how to ''spell'' Data's name, some people think "dah-tuh" is an acceptable pronunciation, which he debunks in one episode, telling Dr Pulaski that his name must be pronounced "day-tuh". [[labelnote:Linguistic Note]]The pronunciation "day-tuh" for the word "data" was quite possibly popularized by ''Star Trek'', at least in American English. Creator/PatrickStewart, a Brit, brought the British English pronunciation over.[[/labelnote]]
169	** B'Elanna Torres is a human-Klingon HalfHumanHybrid with a [[ProudWarriorRace Klingon]] first name, and so some people think it's spelt B'Lanna or Be'Lanna.
170	** When ''The Next Generation'' first started broadcasting, there was some confusion over Will Riker's first name, with some people thinking he went by Bill. Troi does call him Bill a few times, but only in [[EarlyInstallmentWeirdness the first few episodes]], and it seems to be a term of endearment that only she uses. This mistake even made it into some of the first licensed ''Next Generation'' novels. His last name is also sometimes misspelled as "Ryker".
171	** Deanna Troi's surname is sometimes misspelled as "Troy", and her first name is sometimes mistaken as "Deana", "Diana", or even "Dreanna".
172	** Some viewers unfamiliar with Japanese names think Hoshi Sato's first name is [[GenderBlenderName Yoshi, Toshi]], or Hoshy. Additionally, some people [[NameOrderConfusion call her "Ensign Hoshi"]], but "Hoshi" is her given name, so it's actually "Ensign Sato".
173	** Worf's name is sometimes misspelled as Warf.
174	** Chekov's first name is Pavel, but some people think it's Pavlov, possibly from people conflating his first and last name, as well as thinking of Pavlovian conditioning. In addition, some people misspell his surname as "Chekhov", possibly due to the trope ChekhovsGun.
175	** Una Chin-Riley was known exclusively as "Number One" for over five decades, to the point where some Trekkies were certain that this was her actual name. Some even insisted that the original script had stated that Number One was her name, rather than a nickname meaning "First Officer". This is not true; the script simply stated this was strictly how she was addressed, leaving her real name a mystery, so no, it was not a retcon to give her an actual name.
176	** Dr. Pulaski and Captain Janeway seem to have the same first name, but Pulaski spelled hers "Katherine" and Janeway's first name is spelled "Kathryn". It's frequently reversed or one is used for both.
177	** Surnames work oddly with Trill characters; The name of the symbiot becomes the surname of a joined Trill, so that Jadzia's full name became Jadzia Dax upon being joined. We have never learned her birth surname. We did learn that Ezri was born Ezri Tigan, with "Tigan" being replaced by "Dax" when she became the new host. Despite that, you will get people suggesting that her name is Ezri Tigan-Dax.
178	** There is no indication that Harry Kim's first name is Harold, or Henry or anything of the kind. He is only ever addressed as Harry, even by the ship's computer.
179	** The Doctor's name (on ''Series/StarTrekVoyager'') is not "The Doctor" or "Doc". It also isn't "EMH Mark-I" which is his program designation. He has no name.
180	* ''Franchise/StarWars'', ''Series/TheMandalorian'':
181	** A Mandalorian is a person associated with the planet Mandalore; though often referred to as "the Mandalorian" by non-Mandalorians he associates with, the titular character's actual name is Din Djarin.
182	** Similarly, we have Grogu, officially "the Child" before his name was revealed, who was often colloquially referred to as "Baby Yoda" in the media, which is a bit weird because ''Yoda'' was the name of another individual of the same species, not the species itself. This would be like referring to any human infant as a "Baby Luke". Admittedly, calling him "Baby Yoda" is partially because Yoda's species' name has never been revealed in any ''Star Wars'' media. Nevertheless, even ''since'' the reveal, many people (usually not actual fans) [[InsistentTerminology still call him]] "Baby Yoda" and this nickname tends to confuse new viewers of the show, who think that Grogu really is Yoda when he was a baby, even though the show takes place several years after Yoda's death in ''Film/ReturnOfTheJedi''.
183	* ''Series/{{Supernatural}}'': Is the diminutive form of Castiel "Cas" or "Cass"? According to the script, it's the latter, but fans use the former far more often.
184	[[/folder]]
185
186	[[folder:Music]]
187	* ''Music/{{Songdrops}}'': "The Superman Song" has an in-universe example. The singer has only seen the ''Film/HarryPotter'' movies without reading the books, and so can't spell Hermione, misspelling her name as Hermionee, Hermyone, Hermionie, and Hermionne.
188	* Music/{{Eminem}}'s running joke of dissing the unacceptable target Creator/ChristopherReeve by calling him "[[MaliciousMisnaming Christopher Reeves]]" (to show he doesn't even care enough to get his name right) led to other rappers assuming 'Reeves' was his real name and using him in their own bad-taste jokes - as a quick search of the appellation on Genius will show you.
189	* English-speakers first discovering Russian singer Elvira T often mispronounce her first name as "el-vye-ruh" instead of the correct pronunciation "el-veer-uh".
190	* Music/{{Vocaloid}}: Fans tend to list Meiko and Kaito with the respective surnames of “Sakine” and “Shion.” Officially, Meiko and Kaito have never been given an official surname. “Meiko Sakine” is actually the name of Meiko's younger AlternateSelf created by one of the producers.
191	** Gumi also has similar problem, albeit for a different reason. "Gumi" is her name and she lacks a surname, while "Megpoid" is the name of her program.
192	[[/folder]]
193
194	[[folder:Religion & Mythology]]
195	* Literature/TheBible: Some people assume that [[UsefulNotes/{{Jesus}} Jesus Christ]] is the Messiah's full name. Christ is actually Jesus's title, not his surname. It originates from the Hebrew word ''Māšīyaḥ'', meaning "messiah", which in turn was translated to the Greek ''Christos'' from which "Christ" is derived.
196	[[/folder]]
197
198	[[folder:Theatre]]
199	* ''Theatre/{{Grease}}'':
200	** Many people think Sandy's full name name is "Sandra Dee" because Rizzo calls her that while making fun of her. Clearly those people aren't familiar with the actress Creator/SandraDee; Rizzo is just comparing Sandy's innocence and prudishness to the actress's screen persona as TheIngenue. Her actual name is either "Sandy Dumbrowski" (in the stage version), "Sandy Olsson" (in [[Film/{{Grease}} the film version]]), or "Sandy Young" (in the 2016 live TV version).
201	** Kenickie's name is also sometimes misheard as "Nicky."
202	[[/folder]]
203
204	[[folder:Toys]]
205	* ''Toys/{{Bionicle}}'':
206	** To avoid a potential lawsuit about misusing names and expressions from Polynesian cultures, Toys/{{LEGO}} had to change some names, though in most cases they tried to keep the same pronunciation. These include Jala to Jaller, Hali to Hahli, Maku to Macku, Huki to Hewkii and Puku to Pewku. Other names also changed for trademark reasons, like Akmu to Ahkmou, Orkan to Orkahm, Nuri to Nuhrii, etc. These alterations caused some confusion, especially since older media weren't always updated with the new names. Jaller is one of the oddest, as he's officially still pronounced "Jal-luh" but some say it with an "-er" at the end.
207	** There's also the fictional sport koli which officially became kolhii but is often misspelled as kohli, perhaps because of people thinking it followed the same logic as Hali becoming Hahli.
208	** The two bird species Kahu and Kewa (confusingly also called Goko-Kahu) were de-canonized and replaced with a third version named Gukko for legal reasons. Then they were placed back into canon with the explanation that they're different members of the same species. So technically all four names are correct but for a few years they could only be named Gukko. This mix-up was even given a nod in a tie-in book which suggested Gukko is actually an incorrect term for these birds.
209	** Dume is often misinterpreted as Duma due to the way it's pronounced in the second movie. Some simply call him Doom, partially due to the Ultimate Dume toy set, a clear wordplay on "Ultimate Doom" and an alter-ego of [[BigBad Makuta Teridax]] who masqueraded as Dume for a time in the fiction.
210	** Teridax himself is usually called Makuta or "The Makuta" because his true name was only revealed near the end of the series. Makuta is his species and title. Fans who stopped keeping up with the franchise after its first few years are often baffled to find out it wasn't his actual name. Muddying up matters, the book that revealed his name also misspelled it as "Teridak" in one chapter.
211	** Graalok refers to only one particular Ash Bear, but the bonuses on first movie's DVD suggests it's the name of the species.
212	** Carapar's name was originally going to be Karapar, and is misspelled as such on his building manual.
213	** Five of the six Rahaga have their prototype names listed on their building manuals (Tahkon instead of Norik, Lahka instead of Iruini, Nuukor instead of Bomonga, Kuuls instead of Kualus and Puks instead of Pouks). Thus these incorrect names show up in some less well researched databases and toy auction listings.
214	** ''Bionicle'' has dozens of names ending in -ak, -ahk, -akh, -ok, -ohk or -okh, which are routinely mixed up, sometimes even written as -ack or -ock. Particular offenders are Lehvak, Lerahk, Keerakh and Keelerak, characters with no relation to each other despite the similar names, each following a different spelling rule. Then, there is Kollorak the Keelerak, a name invented purely for the third film that many fans originally thought was a mistake as they had gotten so used to mispronunciations.
215	** The two Toa Kaita, Akamai and Wairuha accidentally had their roles and personalities switched during the series' development, and have stuck that way since. [[MeaningfulName Their names were taken from Oceanic languages]], with Akamai representing Wisdom and Wairuha representing Valor, but their roles in the story are the opposite. Some very obscure, early promo materials swapped their names to match their designations, which confused people who have read these materials first.
216	[[/folder]]
217
218	[[folder:Video Games]]
219	* There has been a lot of confusion over what [[spoiler:Toko Fukawa]]'s alternate personality in ''Franchise/{{Danganronpa}}'' is named. The games mostly settled on "Genocide Jack" (with a brief blip of [[spoiler:"Genocide Jill"]] in the first game), the anime uses "Genocider Sho", and a single image in the 2020 mobile port of the first game spells it "Genocider Syo". The latter two are transliterations of the Japanese name. All of this led to trouble in the fandom; if the franchise can't settle on one name, how can the fans?
220	* Due to the lack of voice acting and [[HelloInsertNameHere avoiding saying their given name]], the main protagonists of ''VideoGame/FinalFantasyIX'' and ''VideoGame/FinalFantasyX'', Zidane and Tidus respectively, are often pronounced incorrectly. The former is "Zih-DAHN" like the footballer; the latter is "Tee-dus".
221	* ''VideoGame/FinalFantasyIX'' has the Iifa Tree, whose name begins with two i's. However, the stylized font in the intro text to the place has led to some players misreading the name as "Lifa Tree" or even "Tifa Tree".
222	* The Platform/GameBoy. That's two separate words, yet most people spell it as a single word, either as [=GameBoy=] or, failing to capitalize the B as well, as Gameboy.
223	* In ''VideoGame/KingdomHeartsII'', the {{Significant Anagram}}s that make up the names of every member of Organization XIII -- their original name plus the letter X -- was first established in a report that mentioned Ansem's six apprentices, the first hint that they were the first six members of the Organization. Unfortunately, this was missed in the first translation, which rendered [[InconsistentSpelling Braig's name as Bleig, Dilan's name as Dilin, and Aeleus's as Eleus]]. Fans of the series quickly realized what was actually going on, and the mistake was fixed in re-releases, but before then, many fans incorrectly guessed where the "a" went in Aeleus's name, so to this day many fans call him "Elaeus". It's also taken for granted that Demyx's true name was "Myde", when in fact he's one of two members of the Organization whose original name has not yet been established.
224	* ''VideoGame/KirbysReturnToDreamLand'' has the ship captain Magolor, whose name is frequently mis-spelled as "Mag'''a'''lor" by Kirby fans. Even the ''developers'' aren't immune to this -- Magolor's move set in ''VideoGame/KirbyStarAllies'' includes the [[RammingAlwaysWorks ramming attack]] "Magalor [sic] Surge".
225	* Most characters in the ''VideoGame/MegaManClassic'' games start with an original Japanese name, and then receive a DubNameChange when the games get localized into English. Some characters would receive a third "unofficial" name after their Japanese or localized names were misspelled or misinterpreted in manuals, strategy guides, and magazine articles. And then the games got cartoon adaptations in ''WesternAnimation/CaptainNTheGameMaster'' and ''WesternAnimation/MegaManRubySpears'', which imposed their own AdaptationNameChange to some characters. For example, Dr. Thomas Light (localized) is also known as Dr. Right (Japanese) and Dr. Wright (''Captain N''). This cause confusion early on, as which name someone knew which character by depended largely on which name they saw first.
226	** Mega Man himself hasn't escaped this trope, his name being reused for the protagonists of three other series in the franchise. When discussing more than one of them, fans will dub them "[[VideoGame/MegaManClassic Classic]]", "[[VideoGame/MegaManLegends Volnutt]]", "[[VideoGame/MegaManBattleNetwork EXE]]", and "[[VideoGame/MegaManStarForce Starforce]]" to differentiate them.
227	** ''VideoGame/MegaManX'' has been an ongoing source of confusion and frustration for fans since his SNES debut. Everyone in the games calls him "X", but his design strongly resembles his Classic predecessor, and his early games mislabeled him "MEGA MAN" in dialogue. This led to a lot of people outside the fandom--including Capcom's own marketing--confusing X with Classic for years. His full name being the series title also resulted in people misreading his first game's title as "Mega Man 10", the confusion for which lasted even after the release of the real ''VideoGame/MegaMan10'' in 2010.
228	** The black-and-orange rival robot introduced in ''VideoGame/MegaMan7'' is named Bass. In this context, the character's name is pronounced "base", which refers to the lowest ranges in music and aligns with the series' music-based ThemeNaming convention for the main robot characters (in fact, Bass has a robot dog named Treble; the treble and bass clefs are the two most commonly used in musical notation). ''Mega Man 7'' did not have voice acting to clarify this, so people not familiar with this naming convention would default to the literal pronunciation "bass", as in the fish. The [[VideoGame/MegaMan8 next numbered entry in the series]], which DID have voice acting, leads with a cutscene of Mega Man loudly addressing Bass by the latter pronunciation, which only confused people more and further fanned the flames of fan frustration.
229	* ''VideoGame/NinjaGaiden'': The word "Gaiden" is pronounced "Guy-den", yet some fans think it's pronounced "Gay-den". This was spoofed on ''WebVideo/AngryVideoGameNerd''.
230	* ''Franchise/{{Pokemon}}:''
231	** Ninetales' name is frequently and incorrectly spelled "Ninetails" by fans. Similarly, Victreebel is often misspelled "Victreebell".
232	** Pokémon Tower is often erroneously referred to as "Lavender Tower" due to being located in Lavender Town.
233	* You'd be surprised at how many ''VideoGame/{{Psychonauts}}'' fans have misspelled Dogen's name as "Dogan".
234	* ''Franchise/SuperMarioBros'':
235	** Due to their similar designs (large eyes, green shells, green heads, rainbow mowhawks), and by extension, the fact that they were depicted as twins in ''WesternAnimation/TheAdventuresOfSuperMarioBros3'' and ''WesternAnimation/SuperMarioWorld'', a not-insignificant number of fans used to think that Lemmy was the Koopaling with the glasses, while Iggy was the Koopaling who balanced on a beach ball and had a lazy eye, when it was actually the other way around. This may be why the two received the heaviest redesigns when TheBusCameBack for the Koopalings in ''VideoGame/NewSuperMarioBrosWii''.
236	** It's easy to think that the giant sword impaled in Bowser's Keep in ''VideoGame/SuperMarioRPG'' is the BigBad Smithy. You won't find out that's incorrect until you actually get there and target him during his boss battle near the end of the game, which reveals his name to be "Exor" instead. Even the game's US TV ad made this mistake, calling him "Smithy the Sword"; Smithy is an entirely different character and isn't a sword at all, though he doesn't make any appearances until you encounter him as the FinalBoss.
237	* ''Franchise/TouhouProject'':
238	** The final boss of the ninth game's name is listed as "Shikieiki Yamaxanadu", causing some people to think Shikieiki is her first name and Yamaxanadu is her last name. Actually, the first word is her full name in Japanese order, so her first name is Eiki and last name is Shiki. Yamaxanadu is more of her job title, as she is the yama (judge of the afterlife) responsible for Gensokyo (which has been described as a paradise like Xanadu multiple times).
239	** Some Western fans of ''Touhou'' mispronounce or misspell Marisa's name like the western name Marissa (also sometimes spelled Marisa), when it's actually a Japanese name written in kanji and pronounced "Mah-ree-sa".
240	* ''VideoGame/WarioWare'': Thanks to the song "Mona Pizza," more casual fans believe that "Pizza" is the character Mona's last name. In truth, she [[OnlyOneName has no known last name]], and the song is actually about a pizza joint of the same name, where she worked as a delivery girl and mascot in one game.
241	[[/folder]]
242
243	[[folder:Web Animation]]
244	* In ''WebAnimation/{{RWBY}}'':
245	** Jaune's name is sometimes mistaken for being the mundane English name "John", which is very close in pronunciation. It's also often misspelled as "Juane", which would be pronounced "joo-an" if anything, or "Juan", which is a Spanish name pronounced "wan". Lampshaded in an early episode of Volume 7, in which Marrow, a new character, hits Jaune with both misspelled versions, presumably to let fans know how such misspellings would actually be pronounced.
246	** Neopolitan's name is occasionally misspelled "Neo Politan" or "Neapolitan". As her full name wasn't spoken onscreen in the first six volumes, nor was her English VA credited [[note]]and yes, [[VoiceGrunting she has one]][[/note]], opportunities to see her name spelled in official media were few, far between, and [[InconsistentSpelling inconsistent]]. Even after it was clarified officially, the alternate spellings see occasional fan use, not helped by "Neapolitan" being the actual spelling of the real word.
247	** The name of the planet on which ''RWBY'' takes place was initially deduced by fans to be Vytal, on account of the Vytal Festival Tournament meant to promote unity between the world's nations. The fandom first learned that the world was actually called Remnant when creator Creator/MontyOum himself went on the RWBY wiki and renamed the "Vytal" article to "Remnant".
248	* ''WebAnimation/HazbinHotel'':
249	** Many misspell/misrepresent Alastor's name, usually as something like Alastair, or a variant on it, which is actually an unrelated name.
250	** Husk is addressed by name only once in the pilot... by Alastor, who calls him "Husker", so it's quite understandable that many believe Husker to be Husk's name, despite his response making it clear he doesn't like to be called that. This continues into the series proper, where he is addressed as "Husker" semi-regularly and is usually unfazed by it.
251	** Similarly, Alastor introduces Niffty, whose MeaningfulName doesn't make it clear that it isn't simply spelled like the word "nifty".
252	* ''WebAnimation/HelluvaBoss'':
253	** The main character is understandably hit with this a lot due to the very odd way he styles himself: he spells his name "Blitzo" but pronounces it "Blitz". Everyone who respects him follows suit, but the cast is full of characters who ''don't'' respect him and pointedly call him "Blitz-o". And since it's almost always written as such, some fans haven't quite cottoned on yet that pronouncing his name as spelled is MaliciousMisnaming, his regular clarification that "the 'o' is silent" often being a very rapid-fire throwaway line. Fans have taken to spelling his name "Blitzø" to indicate the pronunciation he likes, with the "ø" representing an "o" that's been crossed out, which became AscendedFanon as of the end credits of Season 2 episodes.
254	** Loona's name is often misspelled as Luna, for the obvious reason of being the normal spelling of the name in real life.
255	[[/folder]]
256
257	[[folder:Webcomics]]
258	* In ''Webcomic/ElGoonishShive'', Rhoda and Magus is [[https://www.egscomics.com/comic/2010-01-21 misspelled]] by fans as "Rhonda" and "Magnus" respectively. Also, Diane is mistakenly [[https://www.egscomics.com/egsnp/wao1-008 referred]] to as "Diana" by a lot of people.
259	* ''Webcomic/TheOrderOfTheStick'':
260	** Hilgya's name is often misspelled as Helga or Hilga on the forums.
261	** Durkon's name is sometimes confused with Dorukan's. Lampshaded by the labyrinthine RelationshipChart appearing in the fourth print collection, which connects Durkon and Dorukan with a line that symbolizes "names confusingly similar". The same color line also connects Thor with Thog, and the Monster in the Darkness with the Dark One, suggesting fans have had some confusion with those characters as well.
262	** Xykon's name is mistaken as "Zykon" or "Xyklon", [[PsmithPsyndrome both in-universe and out.]] This is a [[BerserkButton point of contention]] for him.
263	[[/folder]]
264
265	[[folder:Web Original]]
266	* ''Website/{{Neopets}}'':
267	** Some people think that Psellia is named the Air Faerie, Illusen or Iyana is the Earth Faerie, Fuhnah is the Fire Faerie, Nereid, Naia, or Marina is the Water Faerie, and Jhudorah, the Darkest Faerie, or Maelstra is the Dark Faerie. Actually, terms like "air faerie" and "dark faerie" refer to what ''sort'' of faerie the individual is, not [[OneGenderRace her]] name. This confusion perhaps stems from the fact that some faeries are known as "The X Faerie", but even that's a title, not a name (for instance, the Snow Faerie's real name is Taelia).
268	** Some people think the Darkest Faerie is named Jennumara, when actually those are two separate faeries (albeit both dark faeries).
269	** Some players believe that the Uni who runs the pound is named Rose. Actually, that's just {{Fanon}}, popularised by a Neopian Times story.
270	** Dieter's name is sometimes thought to be pronounced "diet-er". Actually, it's a German name, pronounced "deeter".
271	** Juidah's name is pronounced "Jwee-dah", but is sometimes mispronounced as "Joo-ee-dah".
272	** MAGAX's name is sometimes mispronounced with a hard "G". It's actually pronounced with a soft "G".
273	** Some players think Taelia's name is pronounced "tay-lee-uh". It's actually "tee-lee-uh".
274	** Vira's name is pronounced "Vera", but some mispronounce it as "vye-ruh".
275	* ''WebOriginal/ProtectorsOfThePlotContinuum'': InUniverse, if a character's name is misspelled, they will be replaced by, or appear next to, a small creature called a "mini".
276	[[/folder]]
277
278	[[folder:Web Videos]]
279	* ''WebVideo/BenDrowned'': It's a common mistake to refer to the character of BEN as "BEN Drowned", with "Drowned" acting as a surname of sorts; the character is actually just known as BEN, and the series is called ''Ben Drowned'' because, well... BEN ''drowned.''
280	[[/folder]]
281
282	[[folder:Western Animation]]
283	* ''WesternAnimation/TheAdventuresOfTeddyRuxpin'': People nostalgic for Teddy Ruxpin have had trouble searching for him online due to having believed since childhood that he was called "Teddy Ruck Spin".
284	* ''WesternAnimation/{{Arthur}}'': Some people think the titular aardvark's last name is Reed. It's not -- it's Read.
285	* ''WesternAnimation/{{Bluey}}'': Lucky's mother (and Pat's wife) is named Janelle, but some viewers have mispronounced it as "'''Sh'''anelle". Adding to the confusion is that she's credited as "Lucky's Mum" and not by name.
286	* ''WesternAnimation/ChalkZone'': Some fans refer to Snap with the full name of "Snap White". "White" isn't Snap's actual last name; it was a LineOfSightName Penny came up with while Snap was pretending to be an exchange student in "Snap Out of Water". Canonically, Snap doesn't have a last name.
287	* ''WesternAnimation/CodenameKidsNextDoor'': Many fans have misspelled the kids' [[YouAreNumberSix codenames]] as "Numbah" or "Number", when the canon spelling is "Numbuh".
288	* When ''WesternAnimation/TheHairBearBunch'' debuted in 1971, a number of newspaper TV listings printed it as "Here Come the Bears" (a line from their theme song).
289	* ''WesternAnimation/InvaderZim'': Understandably, fans assumed that [[HeroAntagonist Dib]] and [[LittleMissBadass Gaz]]'s surname was "Membrane", since their father is [[MadScientist Professor Membrane]]. However, WordOfGod originally said that "Membrane" is his first name, and that Dib et al. were intended to have OnlyOneName. The [[ComicBook/InvaderZimOni comic continuation]] and [[WesternAnimation/InvaderZimEnterTheFlorpus movie]] make "Dib Membrane" AscendedFanon, however.
290	* ''WesternAnimation/{{Jem}}'':
291	** Fans frequently assume that Kimber's name is a shortening for "Kimberly". Her name is just "Kimber", which a real but obscure name.
292	** Ba Nee's Vietnamese name is frequently mistaken for "Bonnie". At least one official book even mistakenly called her that.
293	* Young viewers of ''WesternAnimation/JoJosCircus'' are prone to mishearing the name of Jojo's pet lion Goliath as [[ADogNamedDog The Lion]].
294	* ''WesternAnimation/TheLoudHouse'':
295	** The Loud sisters all have names that start with L ''and'' exactly four letters in their name; this rule means some of their names have [[MyNaymeIs unorthodox spellings]]. Fans unaware of the four-letter rule assume Luan's name is spelt "Luann" or "Luanne", or Leni's spelt as "[[GenderBlenderName Lenny]]".
296	** Some viewers think that the Loud sisters all have the middle name of "Marie". Actually, [[HeyYou that's just the middle name the parents use on them when they're in trouble]]. Lori, Leni, Luan, LJ (and, by extension, Lynn Sr.), Lucy, Lana, and Lily have their middle names start with "L", while Luna, Lola, and Lisa don't have middle names.
297	* ''WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic'':
298	** Some fans think Zecora's name is Z'''a'''cora, since the latter is an actual name.
299	** Pincess Cadance will also be very often misspelled as "Cadence".
300	** The name of Twilight Sparkle's doll is frequently spelled by fans as "Smartypants". It's two words -- "Smarty Pants".
301	* Many people believe that the protagonist of ''WesternAnimation/OKKOLetsBeHeroes'' is named OK K.O. His name is K.O., which is short for Kaio; ''OK K.O.'' is just the show title.
302	* For some reason, some people think the last name of ''WesternAnimation/PhineasAndFerb'' character Dr. Heinz Doofenshmirtz is spelled "Doofens'''c'''hmirtz", despite the fact that [[FailedASpotCheck his name is written on the side of his building and is shown in almost every episode]].
303	* ''WesternAnimation/{{Rugrats}}'':
304	** Kimi has a Japanese name, short for Kimiko. It's frequently mistaken for a variation on "Kimmie", even on closed captioning.
305	** Chuckie's name is sometimes spelled Chucky, confusing this spelling with that of the [[DemonicDummy murderous doll]] from the ''Franchise/ChildsPlay'' film series.
306	** Chas Finster's nickname is sometimes spelt "Chaz", with a Z, by fans. This one is somewhat understandable, as the two are pronounced the same and many younger viewers aren't familiar with "Chas" being a shortened form of the name "Charles."
307	** Some viewers think Dil's name is spelt [[EdibleThemeNaming Dill]]. For the record, it's short for Dylan.
308	* Some people who don't know much about ''Franchise/ScoobyDoo'' think Velma's name is Thelma.
309	* The caveman racers in ''WesternAnimation/WackyRaces'' are known as the ''Slag Brothers'', not the "Smash Brothers" which is the name of a popular video game series (''VideoGame/SuperSmashBros'').
310	* ''Franchise/WinnieThePooh'': ''WesternAnimation/TheNewAdventuresOfWinnieThePooh'' has a minor character named Kessie, but [[https://www.lavasurfer.com/pooh-faq6.html#49 some people]] assume she has the relatively more common name Cassie.
311	* Some viewers of ''WesternAnimation/WonderPets'' think Linny's name is "Lenny" and that she is a boy because she lacks [[TertiarySexualCharacteristics any cartoon signifiers that she's female]] and one of the other characters has a SpeechImpediment.
312	[[/folder]]
313
314	[[folder:Real Life]]
315	* This is fairly common for UsefulNotes/TheBritishRoyalFamily:
316	** [[UsefulNotes/DianaPrincessOfWales Diana, Princess of Wales]], was often incorrectly called "Princess Diana", which stemmed from her title of Princess of Wales as the wife of the Prince of Wales. This didn't allow her to precede her own given name with a princess title, as typically only princesses by birth, limited to daughters of the sovereign and selected male-line descendants, can use a princess title with their own given name.[[note]]She [[https://www.express.co.uk/news/royal/1133424/princess-diana-news-princess-wales-name-wrong-royal-title-kate-middleton-meghan-markle-spt could have]] gone by "Princess Charles of Wales", which admittedly didn't have a great ring to it. The monarch can confer princely titles, such as when Elizabeth styled her aunt by marriage as Princess Alice, Duchess of Gloucester, as well as her own husband, Prince Philip, but Elizabeth never offered this to Diana, given their frosty relationship.[[/note]] Diana herself was not the source of the error -- her title before marriage was "Lady Diana", as she was the daughter of an earl, and she had no issue with simply being called that. It was more often American media which incorrectly titled her, being relatively unfamiliar with the nuances of the title "Princess of Wales" (Diana was the first person to hold the title since 1910, and the previous six holders were already princesses by birth).
317	** Other non-royals to marry into the British royal family (like Sarah Ferguson, Catherine Middleton, and Meghan Markle) didn't/don't have this issue because they were/are titled as duchesses. Unlike princely titles, titles like duke, duchess, earl and countess [[https://www.marieclaire.com/celebrity/royals/is-kate-middleton-princess-catherine-now/ never precede given names]]. However, there are cases of others being incorrectly referred to by inaccurate styles, such as "Duchess Kate" (her actual style, prior to her husband being made Prince of Wales, was Catherine, Duchess of Cambridge).
318	** For ten years, Elizabeth II's husband Philip technically wasn't a prince but was still often referred to as Prince Philip. He was born a prince of Greece and Denmark but renounced these titles before their marriage in 1947. His name in the interim was Philip Mountbatten, and later titled "HRH The Duke of Edinburgh" by his father-in-law George VI. In 1957, Elizabeth made him a prince of the United Kingdom, allowing him to officially use the title "prince" before his name again. Unlike the wives of kings who automatically become queens, the husbands of queens regnant don't automatically receive any title as the royal consort, it just happened that every previous male consort was already a prince by birth.
319	** The British royal family is UsefulNotes/TheHouseOfWindsor and it's not uncommon for royals to be incorrectly referred to with the name tacked on like a last name, e.g. "Prince Charles Windsor", "Prince William Windsor". Members with royal styles and titles (His/Her Royal Highness or Majesty) technically [[OnlyOneName don't have a last name]]. If a last name is needed, it's more common to use a name derived from a title, e.g. Princes William and Harry used Wales as their last name in school and the military as the sons of the Prince of Wales. Only members without royal styles and titles use Windsor as a last name (officially Mountbatten-Windsor, though most only use the second half). Since the title of Prince is limited to male-line grandchildren of a monarch, the surname Windsor is used by more distant male-line descendants of past monarchs.
320	* [[https://en.wikipedia.org/wiki/Genghis_Khan Genghis Khan]] is a title, not a name, meaning something like "universal ruler". His actual given name was Temüjin.
321	* Similarly, the names of early Roman emperors often include "Augustus". That's actually a title — and indeed, one granted to virtually all Roman emperors.
322	* The given name of Santa Claus, the legendary figure based on Saint Nicholas, isn't Santa. Santa comes from the Dutch word for saint, "sinter," while Claus is a Dutch version of the given name Nicholas.
323	* The author of ''Literature/TheTwilightSaga'' is Creator/{{Steph\|enie Meyer}}'''[[Creator/StephenieMeyer e]]'''[[Creator/StephenieMeyer nie Meyer]], not Steph'''a'''nie Meyer.
324	* A recurring gag in Creator/KathyGriffin's comedy shows and on her reality show ''My Life on the D-List'' is that she's so D-List she's often referred to as Kathy Griffith.
325	[[/folder]]

Context Main / ViewerNameConfusion