1 | Ceci est la liste des schémas disposant d'une traduction française. |
2 | |
3 | Consultez aussi [[FrDictionnaireProvisoire/IndexDejaTraduits la liste des index disposant d'une traduction française]] et [[FrDictionnaireProvisoire/SchemasNonTraduits la liste des schémas non-traduits]]. |
4 | |
5 | ---- |
6 | |
7 | [[foldercontrol]] |
8 | |
9 | [[folder:A]] |
10 | |
11 | * AbandonedLaboratory |
12 | ** '''Fr/LaboratoireAbandonne''' |
13 | |
14 | * AcceptableBreaksFromReality |
15 | ** '''Fr/InfractionsTolerablesALaRealite''' |
16 | |
17 | * AcePilot |
18 | ** '''Fr/AsDuPilotage''' |
19 | |
20 | * AccidentalAesop |
21 | ** '''Fr/MoraleAccidentelle''' |
22 | |
23 | * AccidentalHero |
24 | ** '''Fr/HerosMalgreLui''' |
25 | |
26 | * {{Acrofatic}} |
27 | ** '''Fr/{{Agrobatique}}''' |
28 | |
29 | * AchillesHeel |
30 | ** '''Fr/TalonDAchille''' |
31 | |
32 | * AcousticLicense |
33 | ** '''Fr/LicenceAcoustique''' |
34 | |
35 | * ActionGirl |
36 | ** '''Fr/FemmeDAction''' |
37 | |
38 | * AdaptationDecay |
39 | ** '''Fr/AdaptationDegradee''' |
40 | |
41 | * {{Administrivia}} |
42 | ** '''Fr/{{Administrucs}}''' |
43 | |
44 | * AdorableAbomination |
45 | ** '''Fr/{{Adorabomination}}''' |
46 | |
47 | * AdventureFriendlyWorld |
48 | ** '''Fr/MondeConvivialPourLAventure''' |
49 | |
50 | * AdvertisingCampaigns |
51 | ** '''Fr/CampagnesPublicitaires''' |
52 | |
53 | * AesopAmnesia |
54 | ** '''Fr/AmnesieMorale''' |
55 | |
56 | * AfterTheEnd |
57 | ** '''Fr/PostApocalyptique''' |
58 | |
59 | * AGodIsYou |
60 | ** '''Fr/SimulationDivine''' |
61 | |
62 | * AIIsACrapshoot |
63 | ** '''Fr/LesAleasDeLIA''' |
64 | |
65 | * AllLowercaseLetters |
66 | ** '''Fr/ToutEnMinuscules''' |
67 | |
68 | * AllOfTheOtherReindeer |
69 | ** '''Fr/VilainPetitCanard''' |
70 | |
71 | * AllThereInTheManual |
72 | ** '''Fr/ToutEstDansLeManuel''' |
73 | |
74 | * AnAesop |
75 | ** '''Fr/MoraleDeLHistoire''' |
76 | |
77 | * AnimatedSeries |
78 | ** '''Fr/SeriesDAnimation''' |
79 | |
80 | * AnimatedTattoo |
81 | ** '''Fr/TatouageAnime''' |
82 | |
83 | * TheAntagonist |
84 | ** '''Fr/LAntagoniste''' |
85 | |
86 | * AntagonistTitle |
87 | ** '''Fr/AntagonisteEponyme''' |
88 | |
89 | * AntiHero |
90 | ** '''Fr/AntiHeros''' |
91 | |
92 | * {{Anvilicious}} |
93 | ** '''Fr/SubtilCommeUneEnclume''' |
94 | |
95 | * ApathyKilledTheCat |
96 | ** '''Fr/LeManqueDeCuriositeEstUnVilainDefaut''' |
97 | |
98 | * ApocalypseHow |
99 | ** '''Fr/LApocalypsePourLesNuls''' |
100 | |
101 | * ApocalypseWow |
102 | ** '''Fr/LApocalypseIllustree''' |
103 | |
104 | * ArsonMurderAndJaywalking |
105 | ** '''Fr/DuSangDesTripesDesExcuses''' |
106 | |
107 | * TheArtifact |
108 | ** '''Fr/LeReliquat''' |
109 | |
110 | * AsianAnimation |
111 | ** '''Fr/AnimationAsiatique''' |
112 | |
113 | * AssPull |
114 | ** '''Fr/SortiDeSonCul''' |
115 | |
116 | * ATwinkleInTheSky |
117 | ** '''Fr/UnEclatDansLeCiel''' |
118 | |
119 | * AudienceReactions |
120 | ** '''Fr/ReactionsDuPublic''' |
121 | |
122 | * AudioPlay |
123 | ** '''Fr/SerieAudio''' |
124 | |
125 | * AuthorAppeal |
126 | ** '''Fr/FeticheOriginel''' |
127 | |
128 | * AvertedTrope |
129 | ** '''Fr/SchemaEvite''' |
130 | |
131 | * AWizardDidIt |
132 | ** '''Fr/TaGueuleCEstMagique''' |
133 | |
134 | [[/folder]] |
135 | |
136 | [[folder:B]] |
137 | |
138 | * BadassDriver |
139 | ** '''Fr/AsDuVolant''' |
140 | |
141 | * BackgroundMusic |
142 | ** '''Fr/MusiqueDeFond''' ou '''Fr/MusiqueDAmbiance''' |
143 | |
144 | * BaitAndSwitch |
145 | ** '''Fr/TromperieSurLaMarchandise''' |
146 | |
147 | * BandOfRelatives |
148 | ** '''Fr/GroupeFamilial''' |
149 | |
150 | * BeamMeUpScotty |
151 | ** '''Fr/CitationApocryphe''' |
152 | |
153 | * BigBad |
154 | ** '''Fr/GrandMechant''' |
155 | |
156 | * TheBigGuy |
157 | ** '''Fr/LeCasseBriques''' |
158 | |
159 | * UsefulNotes/{{Billboard}} |
160 | ** '''FrNotesUtiles/PanneauDAffichage''' |
161 | |
162 | * BizarroElements |
163 | ** '''Fr/ElementsEtonnants''' |
164 | |
165 | * BlindIdiotTranslation |
166 | ** '''Fr/AveugleIdiotTraduction''' |
167 | |
168 | * BlowYouAway |
169 | ** '''Fr/BrasserDuVent''' |
170 | |
171 | |
172 | * BoltOfDivineRetribution |
173 | ** '''Fr/EclairDivin''' |
174 | |
175 | * BossInMookClothing |
176 | ** '''Fr/BossDeguiseEnSbire''' |
177 | |
178 | * {{Bowdlerise}} |
179 | ** '''Fr/AdUsumDelphini''' |
180 | |
181 | * BreakTheCutie |
182 | ** '''Fr/BriserLInnocent''' |
183 | |
184 | * BreakingTheFourthWall |
185 | ** '''Fr/BriserLeQuatriemeMur''' |
186 | |
187 | * BuildLikeAnEgyptian |
188 | ** '''Fr/QuartierDesPyramides''' |
189 | |
190 | * TheButlerDidIt |
191 | ** '''Fr/LeMajordomeEstCoupable''' |
192 | |
193 | * BystanderSyndrome |
194 | ** '''Fr/CEstPasMonProbleme''' |
195 | |
196 | [[/folder]] |
197 | |
198 | [[folder:C]] |
199 | |
200 | * {{Calvinball}} |
201 | ** '''Fr/{{Kamoulox}}''' |
202 | |
203 | * CamelCase |
204 | ** '''Fr/ChatMot''' |
205 | |
206 | * {{Canon}} |
207 | ** '''Fr/{{Canon}}''' |
208 | |
209 | * CaptainObvious |
210 | ** '''Fr/MarechalDeLaPalice''' / '''Fr/{{Lapalissade}}''' |
211 | |
212 | * CastingAShadow |
213 | ** '''Fr/BroyerDuNoir''' |
214 | |
215 | * CatchPhrase |
216 | ** '''Fr/PhraseFetiche''' |
217 | |
218 | * CelShading |
219 | ** '''Fr/OmbrageDeCelluloid''' |
220 | |
221 | * CerebusSyndrome: |
222 | ** '''Fr/EffetKaamelott''' |
223 | |
224 | * CharacterAlignment |
225 | ** '''Fr/AlignementDuPersonnage''' |
226 | |
227 | * CharacterDeath |
228 | ** '''Fr/MortDUnPersonnage''' |
229 | |
230 | * ChekhovsBoomerang |
231 | ** '''Fr/BoomerangDeTchekhov''' |
232 | |
233 | * ChekhovsGun |
234 | ** '''Fr/FusilDeTchekhov''' |
235 | |
236 | * TheChessmaster |
237 | ** '''Fr/LeMaitreDEchecs''' |
238 | |
239 | * {{Chiaroscuro}} |
240 | ** '''Fr/ClairObscur''' |
241 | |
242 | * TheChosenOne |
243 | ** '''Fr/LElu''' |
244 | |
245 | * ChronicBackstabbingDisorder |
246 | ** '''Fr/SyndromeDeTrahisonChronique''' |
247 | |
248 | * ChronologicalAlbumTitle |
249 | ** '''Fr/NomDAlbumChronologique''' |
250 | |
251 | * ClassicCheatCode |
252 | ** '''Fr/CodeDeTricheTraditionnel''' |
253 | |
254 | * {{Cliche}} |
255 | ** '''{{Fr/Cliche}}''' |
256 | |
257 | * TheClimax |
258 | ** '''Fr/LAcme''' |
259 | |
260 | * ComebackMechanic |
261 | ** '''Fr/MecanismeDeRemontee''' |
262 | |
263 | * ComicBooks |
264 | ** '''Fr/BandesDessinees''' |
265 | |
266 | * ComicallyMissingThePoint |
267 | ** '''Fr/ACoteDeLaPlaque''' |
268 | |
269 | * TheComputerIsACheatingBastard |
270 | ** '''Fr/LOrdinateurTriche'''/'''Fr/LaConsoleTriche''' |
271 | |
272 | * TheComputerIsYourFriend |
273 | ** '''Fr/LOrdinateurEstVotreAmi''' |
274 | |
275 | * {{Consistency}} |
276 | ** '''Fr/{{Coherence}}''' |
277 | |
278 | * CowboyBebopAtHisComputer |
279 | ** '''Fr/LaTouteNouvelleXboxDeNintendo''' |
280 | |
281 | * Administrivia/CreatingNewRedirects |
282 | ** '''FrAdministrucs/CreerUneRedirection''' |
283 | |
284 | * CreatorWorship |
285 | ** '''Fr/CulteDuCreateur''' |
286 | |
287 | * CreepyChild |
288 | ** '''Fr/EnfantFlippant''' |
289 | |
290 | * CriticalFailure |
291 | ** '''Fr/EchecCritique''' |
292 | |
293 | * SugarWiki/MomentOfAwesome |
294 | ** '''Fr/GrandMomentDeGloire''' |
295 | |
296 | * SugarWiki/HeartwarmingMoments |
297 | ** '''Fr/GrandMomentDEmotion''' |
298 | |
299 | * CuteMonsterGirl |
300 | ** '''Fr/JolieMonstresse''' |
301 | |
302 | * TheCutie |
303 | ** '''Fr/LInnocent''' |
304 | |
305 | * {{Cutscene}} |
306 | ** '''Fr/SceneCinematique''' |
307 | |
308 | * CutsceneIncompetence |
309 | ** '''Fr/IncompetenceCinematique''' |
310 | |
311 | * CutscenePowerToTheMax |
312 | ** '''Fr/SurpuissanceCinematique''' |
313 | |
314 | [[/folder]] |
315 | |
316 | [[folder:D]] |
317 | |
318 | * DarkerAndEdgier |
319 | ** '''Fr/PlusNoirPlusCorse''' |
320 | |
321 | * Administrivia/DataVampires |
322 | ** '''Fr/LAbysseDesDonnees''' |
323 | |
324 | * DeadHorseTrope |
325 | ** '''Fr/SchemaPerime''' |
326 | |
327 | * DealWithTheDevil |
328 | ** '''Fr/PacteAvecLeDiable''' |
329 | |
330 | * DeconstructedTrope |
331 | ** '''Fr/SchemaDeconstruit''' |
332 | |
333 | * DecoyProtagonist |
334 | ** '''Fr/ProtagonisteLeurre''' |
335 | |
336 | * DependingOnTheArtist |
337 | ** '''Fr/SelonLArtiste''' |
338 | |
339 | * DependingOnTheWriter |
340 | ** '''Fr/SelonLAuteur''' |
341 | |
342 | * DepthPerplexion |
343 | ** '''Fr/ParadoxeDeLAxeZ''' |
344 | |
345 | * DeusExMachina |
346 | ** '''Fr/DeusExMachina''' |
347 | |
348 | * DiabolusExMachina |
349 | ** '''Fr/DiabolusExMachina''' |
350 | |
351 | * {{Dialogue}} |
352 | ** '''Fr/{{Dialogue}}''' |
353 | |
354 | * DidYouJustFlipOffCthulhu |
355 | ** '''Fr/VenezVousDInsulterCthulhu''' |
356 | |
357 | * DidYouJustPunchOutCthulhu |
358 | ** '''Fr/VenezVousDAssommerCthulhu''' |
359 | |
360 | * DidYouJustScamCthulhu |
361 | ** '''Fr/VenezVousDArnaquerCthulhu''' |
362 | |
363 | * DiegeticSwitch |
364 | ** '''Fr/ChangementDiegetique''' |
365 | |
366 | * {{Disneyfication}} |
367 | ** '''{{Fr/Disneyfication}}''' |
368 | |
369 | * DistaffCounterpart |
370 | ** '''Fr/EquivalentFeminin''' |
371 | |
372 | * DivineIntervention |
373 | ** '''Fr/InterventionDivine''' |
374 | |
375 | * DoingInTheScientist |
376 | ** '''Fr/CEstPasDeLaScienceCEstDeLaMagie''' |
377 | |
378 | * DoingInTheWizard |
379 | ** '''Fr/CEstPasDeLaMagieCEstDeLaScience''' |
380 | |
381 | * DontTryThisAtHome |
382 | ** '''Fr/NeFaitesPasCaChezVous''' |
383 | |
384 | * DoomsdayDevice |
385 | ** '''Fr/CatalyseurDeFinDuMonde''' |
386 | |
387 | * DownloadableContent |
388 | ** '''Fr/ContenuTelechargeable''' |
389 | |
390 | * TheDragon |
391 | ** '''Fr/LeDragon''' |
392 | |
393 | * DrJerk |
394 | ** '''Fr/DocteurConnard''' |
395 | |
396 | * DungeonCrawling |
397 | ** '''Fr/ExplorationDeDonjon''' |
398 | |
399 | * DungeonmastersGirlfriend |
400 | ** '''Fr/LaCopineDuMJ''' |
401 | |
402 | [[/folder]] |
403 | |
404 | [[folder:E]] |
405 | |
406 | * EasterEgg |
407 | ** '''Fr/OeufDePaques''' |
408 | |
409 | * Administrivia/EditReasonsAndWhyYouShouldUseThem |
410 | ** '''FrAdministrucs/RaisonsDEditionEtPourquoiVousDevezLesUtiliser''' |
411 | |
412 | * Administrivia/EditWar |
413 | ** '''FrAdministrucs/GuerreDeModifs''' |
414 | |
415 | * ElaborateUndergroundBase |
416 | ** '''Fr/BaseSouterraineSecrete''' |
417 | |
418 | * EldritchAbomination |
419 | ** '''Fr/AbominationLovecraftienne''' |
420 | |
421 | * ElementalPowers |
422 | ** '''Fr/PouvoirsElementaires''' |
423 | |
424 | * ElementalRockPaperScissors |
425 | ** '''Fr/ChifoumiElementaire''' |
426 | |
427 | * EmergentGameplay |
428 | ** '''Fr/GameplayEmergent''' |
429 | |
430 | * TheEndOfTheWorldAsWeKnowIt |
431 | ** '''Fr/LaFinDuMonde''' |
432 | |
433 | * EnfantTerrible |
434 | ** '''Fr/MauvaiseGraine''' |
435 | |
436 | * EpilepticTrees |
437 | ** '''Fr/ArbresEpileptiques''' |
438 | |
439 | * EveryoneIsJesusInPurgatory |
440 | ** '''Fr/ToutLeMondeEstJesusAuPurgatoire''' |
441 | |
442 | * EvilOverlord |
443 | ** '''Fr/SeigneurDesTenebres''' |
444 | |
445 | * EvilWearsBlack |
446 | ** '''Fr/LeMalSHabilleEnNoir''' |
447 | |
448 | * ExactlyWhatItSaysOnTheTin |
449 | ** '''Fr/CEstEcritDessus''' |
450 | |
451 | * ExperiencePoints |
452 | ** '''Fr/PointsDExperience''' |
453 | |
454 | * ExtraExtraReadAllAboutIt |
455 | ** '''Fr/EditionSpecialeDemandezLeJournal''' |
456 | |
457 | [[/folder]] |
458 | |
459 | [[folder:F]] |
460 | |
461 | * FaceHeelTurn |
462 | ** '''Fr/PassageDuCoteObscur''' |
463 | |
464 | * FadingIntoTheNextSong |
465 | ** '''Fr/FonduEnchaine''' |
466 | |
467 | * FakeDifficulty |
468 | ** '''Fr/DifficulteArtificielle''' |
469 | |
470 | * FanService |
471 | ** '''{{Fr/Fanservice}}''' |
472 | |
473 | * FanTranslation |
474 | ** '''Fr/FanTraduction''' ou '''Fr/TraductionAmatrice''' |
475 | |
476 | * FertileFeet |
477 | ** '''Fr/PiedsFertiles''' |
478 | |
479 | * {{Film}} |
480 | ** '''Fr/{{Films}}''' |
481 | |
482 | * FilmSerial |
483 | ** '''Fr/{{Serial}}''' |
484 | |
485 | * FinaglesLaw |
486 | ** '''Fr/LoiDeFinagle''' |
487 | |
488 | * FinalBoss |
489 | ** '''Fr/BossDeFin''' / '''Fr/DernierBoss''' |
490 | |
491 | * FireIceLightning |
492 | ** '''Fr/FeuFoudreGlace''' |
493 | |
494 | * FisherKing |
495 | ** '''Fr/RoiPecheur''' |
496 | |
497 | * FiveManBand |
498 | ** '''Fr/ClubDesCinq''' |
499 | |
500 | * Archive/FiveP |
501 | ** '''Archive/CinqP''' |
502 | |
503 | * {{Flanderization}} |
504 | ** '''Fr/{{Flanderisation}}''' |
505 | |
506 | * {{Foreshadowing}} |
507 | ** '''Fr/{{Prefiguration}}''' |
508 | |
509 | * UsefulNotes/{{Fonts}} |
510 | ** '''FrNotesUtiles/{{Polices}}''' |
511 | |
512 | * FourTemperamentEnsemble |
513 | ** '''Fr/QuatreQuaracteres''' |
514 | |
515 | * FourthWall |
516 | ** '''Fr/QuatriemeMur''' |
517 | |
518 | * FreudWasRight |
519 | ** '''Fr/FreudAvaitRaison''' |
520 | |
521 | * FridgeLogic |
522 | ** '''Fr/LogiqueDEscalier''' |
523 | |
524 | * FromBadToWorse |
525 | ** '''Fr/DeMalEnPis''' |
526 | |
527 | [[/folder]] |
528 | |
529 | [[folder:G]] |
530 | |
531 | * GambitPileup |
532 | ** '''Fr/CarambolageMonstreDeXanatos''' |
533 | |
534 | * GambitRoulette |
535 | ** '''Fr/RouletteDeXanatos''' |
536 | |
537 | * GameMaster |
538 | ** '''Fr/MaitreDuJeu''' |
539 | |
540 | * GameplayAndStorySegregation |
541 | ** '''Fr/DissonanceLudoNarrative''' |
542 | |
543 | * GenreBlindness |
544 | ** '''Fr/MyopieFictionnelle''' |
545 | |
546 | * GenreSavvy |
547 | ** '''Fr/ClairvoyanceFictionnelle''' |
548 | |
549 | * GentlemanThief |
550 | ** '''Fr/GentlemanCambrioleur''' |
551 | |
552 | * GilliganCut |
553 | ** '''Fr/CoupeALaGilligan''' |
554 | |
555 | * GlitchEntity |
556 | ** '''Fr/EntitePepin''' |
557 | |
558 | * TheGMIsACheatingBastard |
559 | ** '''Fr/LeMJTriche''' |
560 | |
561 | * GoddamnedBats |
562 | ** '''Fr/SataneesChauvesSouris''' |
563 | |
564 | * GoodVersusGood |
565 | ** '''Fr/BienContreBien''' |
566 | |
567 | * GottaCatchEmAll |
568 | ** '''Fr/AttrapezLesTous''' |
569 | |
570 | * GrammarNazi |
571 | ** '''Fr/NaziGrammatical''' |
572 | |
573 | * GreenAesop |
574 | ** '''Fr/MoraleVerte''' |
575 | |
576 | * GreenThumb |
577 | ** '''Fr/MainVerte''' |
578 | |
579 | [[/folder]] |
580 | |
581 | [[folder:H]] |
582 | |
583 | * HackTheTrafficLights |
584 | ** '''Fr/HackerLesFeuxRouges''' |
585 | |
586 | * HackYourEnemy |
587 | ** '''Fr/PiraterLEnnemi''' |
588 | |
589 | * HandWave |
590 | ** '''Fr/{{Boniment}}''' |
591 | |
592 | * HappilyEverAfter |
593 | ** '''Fr/EtIlsVecurentHeureux''' |
594 | |
595 | * HeartIsAnAwesomePower |
596 | ** '''Fr/PouvoirParlerAuxPoissonsCaDechire''' |
597 | |
598 | * HeelFaceTurn |
599 | ** '''Fr/RetournementDeVeste''' |
600 | |
601 | * {{Henohenomoheji}} |
602 | ** '''Fr/{{Henohenomoheji}}''' |
603 | |
604 | * {{Hermaphrodite}} |
605 | ** '''Fr/{{Hermaphrodite}}''' |
606 | |
607 | * TheHero |
608 | ** '''Fr/LeHeros''' |
609 | |
610 | * HeroBall |
611 | ** '''Fr/BonnetDeHeros''' |
612 | |
613 | * HouseRules |
614 | ** '''Fr/ReglesMaison''' |
615 | |
616 | * HoYay |
617 | ** '''Fr/HoHoHomo''' |
618 | |
619 | * HurricaneOfPuns |
620 | ** '''Fr/{{Calembouragan}}''' |
621 | |
622 | [[/folder]] |
623 | |
624 | [[folder:I]] |
625 | |
626 | * AnIcePerson |
627 | ** '''Fr/JeterUnFroid''' |
628 | |
629 | * IcePalace |
630 | ** '''Fr/PalaisDeGlace''' |
631 | |
632 | * IdiotBall |
633 | ** '''Fr/BonnetDAne''' |
634 | |
635 | * InnocentBystander |
636 | ** '''Fr/PassantInnocent''' |
637 | |
638 | * IntrepidReporter |
639 | ** '''Fr/JournalisteIntrepide''' |
640 | |
641 | * InUniverse |
642 | ** '''Fr/AuSeinDeLOeuvre''' |
643 | |
644 | * ItWasHisSled |
645 | ** '''Fr/LeBateauCoule''' |
646 | |
647 | [[/folder]] |
648 | |
649 | [[folder:J]] |
650 | |
651 | * {{Jerkass}} |
652 | ** '''Fr/{{Connard}}''' |
653 | |
654 | * {{Jossed}} |
655 | ** '''Fr/{{Josse}}''' |
656 | |
657 | * JunkRare |
658 | ** '''Fr/RareInutile''' |
659 | |
660 | * JustifiedTrope |
661 | ** '''Fr/SchemaJustifie''' |
662 | |
663 | [[/folder]] |
664 | |
665 | [[folder:K]] |
666 | |
667 | * KickTheDog |
668 | ** '''Fr/FrapperLeChien''' |
669 | |
670 | * KillerTeddyBear |
671 | ** '''Fr/NounoursLEventreur''' |
672 | |
673 | [[/folder]] |
674 | |
675 | [[folder:L]] |
676 | |
677 | * LampshadeHanging |
678 | ** '''Fr/PoserUnAbatJour''' |
679 | |
680 | * LampshadeWearing |
681 | ** '''Fr/PorterUnAbatJour''' |
682 | |
683 | * TheLancer |
684 | ** '''Fr/LeSecond''' |
685 | |
686 | * LargeHam |
687 | ** '''Fr/LeCyrano''' |
688 | |
689 | * TheLeader |
690 | ** '''Fr/LeMeneur''' |
691 | |
692 | * LeeroyJenkins |
693 | ** '''Fr/LeeroyJenkins''' |
694 | |
695 | * {{Leitmotif}} |
696 | ** '''Fr/{{Leitmotive}}''' |
697 | |
698 | * LifeMeter |
699 | ** '''Fr/BarreDeVie''' |
700 | |
701 | * LighterAndSofter |
702 | ** '''Fr/PlusDouxPlusSucre''' |
703 | |
704 | * {{Literature}} |
705 | ** '''Fr/{{Litterature}}''' |
706 | |
707 | * Administrivia/LockedPages |
708 | ** '''FrAdministrucs/PagesVerrouillees''' |
709 | |
710 | * LoveBeforeFirstSight |
711 | ** '''Fr/AvantQueLaFoudreNeTombe''' |
712 | |
713 | [[/folder]] |
714 | |
715 | [[folder:M]] |
716 | |
717 | * MacGuffin |
718 | ** '''Fr/MacGuffin''' |
719 | |
720 | * MadScientist |
721 | ** '''Fr/SavantFou''' |
722 | |
723 | * MagnificentBastard |
724 | ** '''Fr/SublimeCrapule''' |
725 | |
726 | * MakingASplash |
727 | ** '''Fr/FaireDesVagues''' |
728 | |
729 | * MamaBear |
730 | ** '''Fr/MamanOurs''' |
731 | |
732 | * ManEatingPlant |
733 | ** '''Fr/PlanteAnthropovore''' |
734 | |
735 | * ManipulativeBastard |
736 | ** '''Fr/EnfoireManipulateur''' |
737 | |
738 | * {{Masquerade}}: |
739 | ** '''Fr/{{Mascarade}}''' |
740 | |
741 | * Administrivia/MediaCategories |
742 | ** '''FrAdministrucs/CategoriesDeMedias''' |
743 | |
744 | * Administrivia/MediaCategoriesFAQ |
745 | ** '''FrAdministrucs/FAQDesCategoriesDeMedias''' |
746 | |
747 | * TheMedic |
748 | ** '''Fr/LeToubib''' |
749 | |
750 | * MemeticMutation |
751 | ** '''Fr/MutationMemetique''' |
752 | |
753 | * MindScrew |
754 | ** '''Fr/TortureMentale''' |
755 | |
756 | * MindRape |
757 | ** '''Fr/ViolMental''' |
758 | |
759 | * MiniBoss |
760 | ** '''Fr/MiniBoss''' |
761 | |
762 | * MiniGame |
763 | ** '''Fr/MiniJeu''' |
764 | |
765 | * MonsterOfTheWeek |
766 | ** '''Fr/MonstreDuJour''' |
767 | |
768 | * {{Mooks}} |
769 | ** '''{{Fr/Sbires}}''' |
770 | |
771 | * MorphicResonance |
772 | ** '''Fr/ResonanceMorphique''' |
773 | |
774 | * {{Muggles}} |
775 | ** '''{{Fr/Moldus}}''' |
776 | |
777 | * {{Munchkin}} |
778 | ** '''Fr/{{Grosbill}}''' |
779 | |
780 | * MusicalNod |
781 | ** '''Fr/ClinDOeilMusical''' |
782 | |
783 | * Mystical108 |
784 | ** '''Fr/CentHuit''' |
785 | |
786 | * MythArc |
787 | ** '''Fr/FilDore''' |
788 | |
789 | [[/folder]] |
790 | |
791 | [[folder:N]] |
792 | |
793 | * Administrivia/{{Namespace}} |
794 | ** '''FrAdministrucs/{{Prefixe}}''' |
795 | |
796 | * NegativeContinuity |
797 | ** '''Fr/ContinuiteNegative''' |
798 | |
799 | * {{Newsreel}} |
800 | ** '''Fr/ActualitesCinematographiques''' |
801 | |
802 | * NightmareFuel |
803 | ** '''Fr/CarburantACauchemars''' |
804 | |
805 | * NinjaPirateZombieRobot |
806 | ** '''Fr/RobotZombieNinjaPirate''' |
807 | |
808 | * NintendoHard |
809 | ** '''Fr/NintenDur''' |
810 | |
811 | * NoFourthWall |
812 | ** '''Fr/PasDeQuatriemeMur''' |
813 | |
814 | * NonPlayerCharacter |
815 | ** '''Fr/PersonnageNonJoueur''' |
816 | |
817 | [[/folder]] |
818 | |
819 | [[folder:O]] |
820 | |
821 | * OneWordTitle |
822 | ** '''Fr/TitreEnUnMot''' |
823 | |
824 | * OrphanedSeries |
825 | ** '''Fr/SerieSansSuite''' |
826 | |
827 | * OlderThanDirt |
828 | ** '''Fr/VieuxCommeLeMonde''' |
829 | |
830 | * OlderThanFeudalism |
831 | ** '''[[Fr/VieuxCommeLAlphabet Vieux comme l'alphabet]]''' |
832 | |
833 | [[/folder]] |
834 | |
835 | [[folder:P]] |
836 | |
837 | * PapaWolf |
838 | ** '''Fr/PapaOurs''' |
839 | |
840 | * ParlorGames |
841 | ** '''Fr/JeuxDeSalon''' |
842 | |
843 | * PatrickStewartSpeech |
844 | ** '''Fr/DiscoursStewartien''' |
845 | |
846 | * PauseScumming |
847 | ** '''Fr/AbusDePause''' |
848 | |
849 | * PeoplePuppet |
850 | ** '''Fr/MarionnettesHumaines''' |
851 | |
852 | * PetTheDog |
853 | ** '''Fr/CalinerLeChien''' |
854 | |
855 | * PinballSpinOff |
856 | ** '''Fr/FlipperSpinOff''' |
857 | |
858 | * PlayerCharacter |
859 | ** '''Fr/PersonnageJouable''' |
860 | |
861 | * PlayingWithATrope |
862 | ** '''Fr/TraitementDUnSchema''' |
863 | |
864 | * PlayingWithFire |
865 | ** '''Fr/JouerAvecLeFeu''' |
866 | |
867 | * PlotTwist |
868 | ** '''Fr/CoupDeTheatre''' |
869 | |
870 | * PopularGameVariant |
871 | ** '''Fr/VarianteDeReglesPopulaire''' |
872 | |
873 | * {{Portmanteau}} |
874 | ** '''Fr/MotValise''' |
875 | |
876 | * PotHole |
877 | ** '''Fr/NidDePoule''' |
878 | |
879 | * PowerGlow |
880 | ** '''Fr/PuissanceLuminescente''' |
881 | |
882 | * PowerTattoo |
883 | ** '''Fr/TatouageDePouvoir''' |
884 | |
885 | * PowerTrio |
886 | ** '''Fr/TripATrois''' |
887 | |
888 | * PrecisionFStrike |
889 | ** '''Fr/JuronChirurgical''' |
890 | |
891 | * PrestigeClass |
892 | ** '''Fr/ClasseDePrestige''' |
893 | |
894 | * PromotionalPowerlessPieceOfGarbage |
895 | ** '''Fr/BoutDeCartonPromotionnelInutile''' |
896 | |
897 | * TheProtagonist |
898 | ** '''Fr/LeProtagoniste''' |
899 | |
900 | * {{Pun}} |
901 | ** '''{{Fr/Calembour}}''' |
902 | |
903 | [[/folder]] |
904 | |
905 | [[folder:Q]] |
906 | |
907 | [[/folder]] |
908 | |
909 | [[folder:R]] |
910 | |
911 | * RagtagBunchOfMisfits |
912 | ** '''Fr/BandeDeBrasCasses''' |
913 | |
914 | * RecycledINSPACE |
915 | ** '''Fr/RecycleDANSLESPACE''' |
916 | |
917 | * Administrivia/RedLink |
918 | ** '''Fr/LienRouge''' |
919 | |
920 | * RedShirt |
921 | ** '''Fr/SoldatDispensable''' |
922 | |
923 | * RedshirtArmy |
924 | ** '''Fr/ArmeeDispensable''' |
925 | |
926 | * UsefulNotes/RegionCoding |
927 | ** '''FrNotesUtiles/{{Zonage}}''' |
928 | |
929 | * RetCon |
930 | ** '''Fr/{{Retrocontinuite}}''' |
931 | |
932 | * RetractableAppendages |
933 | ** '''Fr/MembresRetractiles''' |
934 | |
935 | * RevisedEnding |
936 | ** '''Fr/RefaisMoiCetteFin''' |
937 | |
938 | * TheRival |
939 | ** '''Fr/LeRival''' |
940 | |
941 | * Rule50 |
942 | ** '''Fr/RegleCinquante''' |
943 | |
944 | * Administrivia/RuleOfCautiousEditingJudgment |
945 | ** '''Fr/RegleDeModificationPrudente''' |
946 | |
947 | * RuleOfCool |
948 | ** '''Fr/LoiDuPlusCool''' |
949 | |
950 | * RuleOfFunny |
951 | ** '''Fr/LoiDuPlusDrole''' |
952 | |
953 | * RuleOfPool |
954 | ** '''Fr/LoiDeLaPiscine''' |
955 | |
956 | * RuleSixtyThree |
957 | ** '''Fr/RegleSoixanteTrois''' |
958 | |
959 | * RulesLawyer |
960 | ** '''Fr/{{Procedurite}}''' |
961 | |
962 | * RulesOfTheInternet |
963 | ** '''Fr/ReglesDInternet''' |
964 | |
965 | * RuleThirtyFour |
966 | ** '''Fr/RegleTrenteQuatre''' |
967 | |
968 | * RunningGag |
969 | ** '''Fr/GagRecurrent''' |
970 | |
971 | [[/folder]] |
972 | |
973 | [[folder:S]] |
974 | |
975 | * SavingTheWorld |
976 | ** '''Fr/SauverLeMonde''' |
977 | |
978 | * ScienceFiction: |
979 | ** '''Fr/{{Science Fiction}}''' |
980 | |
981 | * ScrewLearningIHavePhlebotinum |
982 | ** '''Fr/AuDiableLApprentissageJAiLePhlebotinum''' |
983 | |
984 | * ScrewPolitenessImASenior |
985 | ** '''Fr/AuDiableLaPolitesseJeSuisVieux''' |
986 | |
987 | * ScrewTheMoneyIHaveRules |
988 | ** '''Fr/AuDiableLArgentJAiDesPrincipes''' |
989 | |
990 | * ScrewTheRulesIHaveConnections |
991 | ** '''Fr/AuDiableLesReglesJAiDesContacts''' |
992 | |
993 | * ScrewTheRulesIHaveMoney |
994 | ** '''Fr/AuDiableLesReglesJAiDeLArgent''' |
995 | |
996 | * ScrewTheRulesIMakeThem |
997 | ** '''Fr/AuDiableLesReglesCEstMoiQuiLesFais''' |
998 | |
999 | * ScrewTheRulesImBeautiful |
1000 | ** '''Fr/AuDiableLesReglesJeSuisMagnifique''' |
1001 | |
1002 | * ScrewTheRulesImDoingWhatsRight |
1003 | ** '''Fr/AuDiableLesReglesJeFaisLeBien''' |
1004 | |
1005 | * ScrewTheWarWerePartying |
1006 | ** '''Fr/AuDiableLaGuerreOnFaitLaFete''' |
1007 | |
1008 | * SealedEvilInACan |
1009 | ** '''Fr/HorreurEnConserve''' |
1010 | |
1011 | * SelfDemonstratingArticle |
1012 | ** '''Fr/ArticleAutodemonstratif''' |
1013 | |
1014 | * SeriousBusiness |
1015 | ** '''Fr/CEstDuSerieux''' |
1016 | |
1017 | * {{Sequel}} |
1018 | ** '''Fr/{{Suite}}''' |
1019 | |
1020 | * SequelEscalation |
1021 | ** '''Fr/SurenchereDeLaSuite''' |
1022 | |
1023 | * ShoutOut |
1024 | ** '''Fr/ClinDOeil''' |
1025 | |
1026 | * SinsOfOurFathers |
1027 | ** '''Fr/LesFautesDeNosPeres''' |
1028 | |
1029 | * SlidingScaleOfIdealismVersusCynicism |
1030 | ** '''Fr/EchelleGradueeEntreIdealismeEtCynisme''' |
1031 | |
1032 | * SlidingScaleOfLinearityVsOpenness |
1033 | ** '''Fr/EchelleGradueeEntreLineariteEtLiberte''' |
1034 | |
1035 | * SlipperyAsAnEel |
1036 | ** '''Fr/AnguilleSousRoche''' |
1037 | |
1038 | * Administrivia/SinkHole |
1039 | ** '''FrAdministrucs/{{Doline}}''' |
1040 | |
1041 | * TheSmartGuy |
1042 | ** '''Fr/LePetitMalin''' |
1043 | |
1044 | * {{Smurfing}} |
1045 | ** '''Fr/{{Schtroumpfer}}''' |
1046 | |
1047 | * SoBadItsGood |
1048 | ** '''Fr/{{Nanar}}''' |
1049 | |
1050 | * DarthWiki/SoBadItsHorrible |
1051 | ** '''Fr/{{Navet}}''' |
1052 | |
1053 | * SourceMusic |
1054 | ** '''Fr/MusiqueDEcran''' |
1055 | |
1056 | * {{Snowclones}} |
1057 | ** '''Fr/{{Sinoclones}}''' |
1058 | |
1059 | * SpeechBubbles |
1060 | ** '''Fr/BullesDeDialogue''' |
1061 | |
1062 | * SpiritualAdaptation |
1063 | ** '''Fr/AdaptationSpirituelle''' |
1064 | |
1065 | * SpiritualSuccessor |
1066 | ** '''Fr/SuiteSpirituelle''' |
1067 | |
1068 | * {{Spoiler}} |
1069 | ** '''Fr/{{Spoiler}} ''' |
1070 | |
1071 | * StoryArc |
1072 | ** '''Fr/FilRouge''' |
1073 | |
1074 | * SturgeonsLaw |
1075 | ** '''Fr/LoiDeSturgeon''' |
1076 | |
1077 | * SubTrope |
1078 | ** '''Fr/SchemaFils''' |
1079 | |
1080 | * SubvertedTrope |
1081 | ** '''Fr/SchemaSubverti''' |
1082 | |
1083 | * SuperTitle64Advance |
1084 | ** '''Fr/SuperTitre64Advance''' |
1085 | |
1086 | * SupportingProtagonist |
1087 | ** '''Fr/ProtagonisteSecondaire''' |
1088 | |
1089 | [[/folder]] |
1090 | |
1091 | [[folder:T]] |
1092 | |
1093 | * TabletopGames |
1094 | ** '''Fr/JeuxDeSociete''' |
1095 | |
1096 | * TabletopRPG |
1097 | ** '''Fr/JeuxDeRoleSurTable''' |
1098 | |
1099 | * TakeThat |
1100 | ** '''Fr/PrendsCa''' |
1101 | |
1102 | * TechnoBabble |
1103 | ** '''Fr/TechnoBlabla''' |
1104 | |
1105 | * Administrivia/TextFormattingRules |
1106 | ** '''FrAdministrucs/ReglesDeFormatage''' |
1107 | |
1108 | * ThatOneAttack |
1109 | ** '''Fr/CetteSataneeAttaque''' |
1110 | |
1111 | * ThatOneBoss |
1112 | ** '''Fr/CeSataneBoss''' |
1113 | |
1114 | * ThatOneLevel |
1115 | ** '''Fr/CeSataneNiveau''' |
1116 | |
1117 | * ThatOnePlayer |
1118 | ** '''Fr/CeSataneJoueur''' |
1119 | |
1120 | * ThatOneSidequest |
1121 | ** '''Fr/CetteSataneeQueteSecondaire''' |
1122 | |
1123 | * ThereAreNoGoodExecutives |
1124 | ** '''Fr/TousLesCadresSontBancals''' |
1125 | |
1126 | * Administrivia/ThereIsNoSuchThingAsNotability |
1127 | ** '''Fr/ToutEstBonDansLeWiki''' |
1128 | |
1129 | * ThereWasADoor |
1130 | ** '''Fr/YAvaitUnePorte''' |
1131 | |
1132 | * TheyKilledKenny |
1133 | ** '''Fr/IlsOntTueKenny''' |
1134 | |
1135 | * ThisLoserIsYou |
1136 | ** '''Fr/VousEtesNuls''' |
1137 | |
1138 | * ToBeContinued |
1139 | ** '''Fr/ASuivre''' |
1140 | |
1141 | * TomatoSurprise |
1142 | ** '''Fr/TomateSurprise''' |
1143 | |
1144 | * TopDownView |
1145 | ** '''Fr/VueDuDessus''' |
1146 | |
1147 | * TranslationTrainWreck |
1148 | ** '''Fr/TraductionTrainDebris''' |
1149 | |
1150 | * {{Trope}} |
1151 | ** '''Fr/{{Schema}}''' |
1152 | |
1153 | * JustForFun/{{Tropemanteau}} |
1154 | ** '''FrJustePourRire/SchemotValise''' |
1155 | |
1156 | * JustForFun/{{Troperithmetic}} |
1157 | ** '''FrJustePourRire/{{Schemarithmetique}}''' |
1158 | |
1159 | * Administrivia/TropesAreTools |
1160 | ** '''FrAdministrucs/LesSchemasSontDesOutils''' |
1161 | |
1162 | * TropeCodifier |
1163 | ** '''Fr/CodificateurDuSchema''' |
1164 | |
1165 | * TropeMaker |
1166 | ** '''Fr/CreateurDuSchema''' |
1167 | |
1168 | * [[Administrivia/TVTropesGlossary Troper]] |
1169 | ** '''Fr/{{Schemateur}}''' |
1170 | |
1171 | * Administrivia/TheTropingCode |
1172 | ** '''FrAdministrucs/LeCodeDuSchemateur''' |
1173 | |
1174 | * TrueArtIsAngsty |
1175 | ** '''Fr/LArtVeritableEstDeprimant''' |
1176 | |
1177 | * TrueArtIsIncomprehensible |
1178 | ** '''Fr/LArtVeritableEstIncomprehensible''' |
1179 | |
1180 | * TruthInTelevision |
1181 | ** '''Fr/LArtImiteLaVie''' |
1182 | |
1183 | * JustForFun/TVTropesWillRuinYourLife |
1184 | ** '''Fr/TVTropesNuitGravementAVotreVie''' |
1185 | |
1186 | * JustForFun/TVTropesWillRuinYourVocabulary |
1187 | ** '''FrJustePourRire/TVTropesNuitGravementAVotreVocabulaire''' |
1188 | |
1189 | * TwistEnding |
1190 | ** '''Fr/CoupDeTheatreFinal''' |
1191 | |
1192 | * TwoGuysAndAGirl |
1193 | ** '''Fr/DeuxGarsUneFille''' |
1194 | |
1195 | * TykeBomb |
1196 | ** '''Fr/MiocheARetardement''' |
1197 | |
1198 | [[/folder]] |
1199 | |
1200 | [[folder:U]] |
1201 | |
1202 | * UnInstallment |
1203 | ** '''Fr/NonEpisode''' |
1204 | |
1205 | * UnderwaterRuins |
1206 | ** '''Fr/RuinesSousMarines''' |
1207 | |
1208 | * TheUntwist |
1209 | ** '''Fr/ContreCoupDeTheatre''' |
1210 | |
1211 | * UpdatedRerelease |
1212 | ** '''Fr/ReeditionAmelioree''' |
1213 | |
1214 | * UrExample |
1215 | ** '''Fr/AnteExemple''' |
1216 | |
1217 | * UsefulNotes |
1218 | ** '''Fr/NotesUtiles''' |
1219 | |
1220 | [[/folder]] |
1221 | |
1222 | [[folder:V]] |
1223 | |
1224 | * {{Vaporware}} |
1225 | ** '''Fr/{{Fumiciel}}''' |
1226 | |
1227 | * VerbalTic |
1228 | ** '''Fr/TicVerbal''' |
1229 | |
1230 | * VideoGameCaringPotential |
1231 | ** '''Fr/PotentielDeBienveillanceDesJeuxVideo''' |
1232 | |
1233 | * VideoGameCrueltyPotential |
1234 | ** '''Fr/PotentielDeCruauteDesJeuxVideo''' |
1235 | |
1236 | * VideoGames |
1237 | ** '''Fr/JeuxVideo''' |
1238 | |
1239 | * VideoGameGenres |
1240 | ** '''Fr/GenresDeJeuVideo''' |
1241 | |
1242 | * VideogameGeography |
1243 | ** '''Fr/GeographieVideoludique''' |
1244 | |
1245 | * VideoGameTools |
1246 | ** '''Fr/ObjetsOutils''' |
1247 | |
1248 | * VideoMode |
1249 | ** '''Fr/ModeVideo''' |
1250 | |
1251 | * ViewersAreGoldfish |
1252 | ** '''Fr/LePublicAAlzheimer''' |
1253 | |
1254 | * ViewersAreMorons |
1255 | ** '''Fr/LePublicEstAbruti''' |
1256 | |
1257 | * {{Villains}} |
1258 | ** '''Fr/{{Mechants}}''' |
1259 | |
1260 | * VillainAntagonist |
1261 | ** '''Fr/AntagonisteMalefique''' |
1262 | |
1263 | * VillainProtagonist |
1264 | ** '''Fr/ProtagonisteMalefique''' |
1265 | |
1266 | [[/folder]] |
1267 | |
1268 | [[folder:W]] |
1269 | |
1270 | * WealthsInAName |
1271 | ** '''Fr/RicheNom''' |
1272 | |
1273 | * Administrivia/WeblinksAreNotExamples |
1274 | ** '''FrAdministrucs/LesLiensNeSontPasDesExemples''' |
1275 | |
1276 | * WebOriginal |
1277 | ** '''Fr/ContenuWebOriginal''' |
1278 | |
1279 | * Administrivia/WelcomeToTVTropes |
1280 | ** '''FrAdministrucs/BienvenueChezTVTropes''' |
1281 | |
1282 | * WellIntentionedExtremist |
1283 | ** '''Fr/ExtremisteAuxNoblesIntentions''' |
1284 | |
1285 | * WesternAnimation |
1286 | ** '''Fr/AnimationOccidentale''' |
1287 | |
1288 | * WhatKindOfLamePowerIsHeartAnyway |
1289 | ** '''Fr/AQuoiCaSertDePouvoirParlerAuxPoissons''' |
1290 | |
1291 | * {{Whatevermancy}} |
1292 | ** '''Fr/{{Machinmancie}}''' |
1293 | |
1294 | * WhiteMage |
1295 | ** '''Fr/MageBlanc''' |
1296 | |
1297 | * TheWikiRule |
1298 | ** '''Fr/LaRegleDuWiki''' |
1299 | |
1300 | * Administrivia/WikiWord |
1301 | ** '''Fr/LienWiki''' |
1302 | |
1303 | * WillingSuspensionOfDisbelief |
1304 | ** '''Fr/TreveDeLIncredulite''' |
1305 | |
1306 | * WithLyrics |
1307 | ** '''Fr/AvecDesParoles''' |
1308 | |
1309 | * WorldTree |
1310 | ** '''Fr/LArbreMonde''' |
1311 | |
1312 | * WriterOnBoard |
1313 | ** '''Fr/AuteurABord''' |
1314 | |
1315 | [[/folder]] |
1316 | |
1317 | [[folder:X]] |
1318 | |
1319 | * TheXOfY |
1320 | ** '''Fr/LeXDeY''' |
1321 | |
1322 | * XanatosGambit |
1323 | ** '''Fr/GambitDeXanatos''' |
1324 | |
1325 | * XylophonesForWalkingBones |
1326 | ** '''Fr/XylOsPhone''' |
1327 | |
1328 | [[/folder]] |
1329 | |
1330 | [[folder:Y]] |
1331 | |
1332 | * {{Yandere}} |
1333 | ** '''Fr/{{Yandere}}''' |
1334 | |
1335 | * YouAllMeetInAnInn |
1336 | ** '''Fr/LHistoireDemarreDansUneTaverne''' |
1337 | |
1338 | * YouAllMeetInACell |
1339 | ** '''Fr/LHistoireDemarreDansUneCellule''' |
1340 | |
1341 | * YouNeverAsked |
1342 | ** '''Fr/TAsPasDemande''' |
1343 | |
1344 | [[/folder]] |
1345 | |
1346 | [[folder:Z]] |
1347 | |
1348 | * ZombieApocalypse |
1349 | ** '''Fr/ApocalypseZombie''' |
1350 | |
1351 | [[/folder]] |
1352 |
http://tvtropes.org/pmwiki/context.php
FollowingContext FrDictionnaireProvisoire / SchemasDejaTraduits
Go To
- Show Spoilers
- Night Vision
- Sticky Header
- Wide Load