Where do I go to find/make the Discussion Page for a work?

There's a work who's article I've been trying to curate recently, and it needs some changes for things like each adaptation having its own trope list. Additionally, I've been looking for people to talk to about the fact that the translations of the original source material - a novel series - have been frozen for roughly a year, with the most recent translator to step up to the plate not responding to asks. I feel like I need to consult other tropers about this, and I remember each work having a discussion page at some point. if this work has one, where would I find it? and if not, should I make a discussion page for it, or just make a post in one of the subforums that cover workshopping?

The Discussion page is in the blue bar above the title. If you want to talk about the work, though, not about editing the work page, you might find it in the Media subforum.