A magyar verzió jelenleg fejlesztés alatt áll. Első lépésként a Legendás Toposzokat fordítjuk le. Hogy azután mi lesz, az még a jövő zenéje.
Üdv a TVTropes-on!
"Miről is szól ez az egész?" Ez a wiki a történetmesélés csínját-bínját hivatott összegyűjteni. Mélyet meríteni a történetek fortyogó üstjéből és szemetek elé tárni egy-egy merőkanálnyit a sűrejéből.
A Toposzok olyan eszközök és konvenciók, amikre bármely író bátran támaszkodhat számítva arra, hogy azok megfelelnek a közönség ismereteinek és elvárásainak. Fontos megjegyezni, hogy a toposzok nem klisék. A klisészerűség azt jelenti, hogy valami sztereotip és elcsépelt. Más szavakkal: bugyuta és unalmas. A bugyuta és unalmas dolgok pedig nem igazán érdekelnek minket. Azért vagyunk itt, hogy felismerjük a toposzokat és játsszunk velük, nem pedig azért, hogy gúnyt űzzünk belőlük.
A wiki neve TV Tropes, mert a tévével kezdődött az egész. Persze ennek már jópár éve. Az oldal azóta kibővült, magába olvasztva egyéb médiákat. Mivel az egész művészet (egyik) célja, hogy tükröt tartson a világ elé, toposzok bárhol előfordulhatnak.
Mi nem a Wikipédia vagyunk. Sokkalta közvetlenebbek vagyunk annál. Itt nem kell indokolnod a szócikkeid létjogosultságát és nincs szükség idézetekre sem. Az a szócikk, amelyik nem nyer létjogosultságot a Wikimágia által, csöndben elsorvad és kimúlik. De addig hozzáférhető lesz a Toposzok Listáján. Támogatjuk a színes megfogalmazást és az eredeti gondolatokat (és persze ne vedd a szívedre az esetenkénti beszólásokat).
A magyar nyelvű oldalak (lassan, de biztosan bővülő) listáját az alábbi jegyzékekből érded el:
Ha szívesen részt vennél a magyar fordítás készítésében, vagy kérdésed van, írj a Magyar Fordítók Fórumába
! A fordítási alapelveinket itt találod.
Jó mulatást!
