Anime / The Vision of Escaflowne

aka: Vision Of Escaflowne

Hitomi Kanzaki (Maaya Sakamoto) is an Ordinary High-School Student who reads tarot cards and runs on her school's track team. One day, just as she's about to earn her Sacred First Kiss from her senpai and crush, a young warior appears in a Pillar of Light, closely pursued by a vicious dragon. The warrior, Prince Van Fanel (Tomokazu Seki), rescues Hitomi and her friends from the dragon, succeeds in killing it, and takes a power source for his Humongous Mecha from its heart. Another Pillar of Light then appears, whisking Hitomi and Van away to his world, Gaea, where Earth itself hangs in the night sky...

Once there, Hitomi and Van quickly become embroiled in a massive war. Van's kingdom of Fanelia is one of many at war with the sinister Zaibach Empire, whose Emperor Dornkirk (Masato Yamanouchi) seeks to use his probability-altering technology (and army of Schizo Tech Humongous Mecha known as "Guymelefs" — or "Melefs" for smaller mecha) to conquer Gaea and create a world without uncertainty. The best chance to turn the tide of the war is the mighty Guymelef, the eponymous Escaflowne... which is also the biggest source of uncertainty disrupting Dornkirk's vision of the future.

A brainchild of Shoji Kawamori, Tenkuu no Escaflowne (lit. "Escaflowne of the Heavens") was conceived during a trip to Nepal and pitched as Air Cavalry Chronicles, basically "Macross with divination instead of love songs". It spent several years in Development Hell, during which a manga was published (based on pre-production materials and thus markedly different from the final product). The series was finally broadcast in Japan from April 2 to September 24, 1996. Two more mangas and a novelization were produced later, and the anime was licensed as The Vision of Escaflowne in the US. There was also a movie, Escaflowne, released in 2000, which greatly simplified the series' mythology and played up its mystical aspects.

Curiously, Fox Kids aired the dub of the show around 2000, largely in response to the anime boom at the time. Of course, since the show was not exactly kid-friendly, it had to be significantly edited. It never fully finished airing, not even getting halfway before the TV broadcast was cancelled at 8 episodes for low ratings. The edited version played in full on YTV in Canada, with about 2 episodes' worth of footage trimmed from the show.

Originally, the show and the movie were licensed by Bandai Entertainment and were dubbed in Vancouver by The Ocean Group. Thanks to a successful Kickstarter campaign, Funimation redubbed the series and the movie with a brand new Texas-based cast for their Blu-Ray releases in 2016.

Compare and contrast with Aura Battler Dunbine, Magic Knight Rayearth, and Panzer World Galient, their predecessors in creating a Medieval European Fantasy setting and adding Humongous Mecha in the mix.

---

The Vision of Escaflowne provides examples of the following tropes:

• 2D Visuals, 3D Effects: Mostly averted; this show was one of the first to make extensive use of computers to aid the animation, but the creators were careful to blend it with the hand-drawn animation. However, there are a few instances that stick out, such as Zongi's camouflaging.
• Action Dress Rip: Hitomi gallantly ruining fashion to save Van from a sneak attack.
• Adaptational Villainy: In the movie, Folken is a psychotic Big Bad, while in the original series he was more of an Anti-Villain or a Dragon with an Agenda to the actual Big Bad, Emperor Dornkirk (who is absent from the movie altogether). In fact, in the series he eventually has a Heel–Face Turn.
• Agent Peacock: The Zaibach officer overseeing the energist extraction at the dragon graveyard wears pink accents and speaks in a somewhat flamboyant manner. He also has a Feather Boa Constrictor named Nina.
• Alien Sky: "I could see the Earth and Moon in the sky of this strange world", from the first episode when Hitomi ends up in Gaea.
• All There in the Manual: The ages, birth dates, full names and even some interests of many characters are listed in the Roman Album Artbook as well as some other artbooks.
• Aloof Big Brother: Folken, until his Heel–Face Turn.
• Alternative Foreign Theme Song: The FOX Kids version has a different opening. So does the German version, the ending stayed the same though
• Angst Coma: Van goes into one after going berserk and killing a number of minor villains. Hitomi enters his mind to try to bring him out of it, but it is ultimately Merle's heartfelt pleas that do the job.
• Anti-Villain: Folken and Jajuka are the most prominent examples.
• Applied Phlebotinum: Energists and levistones. There's also Hitomi's pendant, which turns out to be an Atlantean artifact salvaged by Leon and given to Hitomi's grandmother on his deathbed.
• Badass Normal: Balgus. You don't see a lot of people who are able to fight off a giant mecha with just a sword.
• Barbie Doll Anatomy: Played straight with Zongi the Doppleganger, who has no genitals. Slightly subverted when he takes Plaktu's form; observant viewers can see the shadow of his bulge for a brief moment before the candlelight is extinguished.
• Bash Brothers: Naria and Eriya fight with perfect synchronicity.
• Bathtub Mermaid: Dryden Fassa is introduced interacting with a captive mermaid in a large water tank. It's then revealed that he purchased her in order to set her free.
• Beast Man: There's a lot of animal people, including cat girls, wolf-men, a dog-man, and even gecko-people, as well as one person who appeared to be part dolphin/porpoise.
• Be Careful What You Wish For: The final episode, where Dornkirk's machine grants everyone their wishes... and apparently everyone's wish is to fight each other rather than have peace like Dornkirk had envisioned.
• Beethoven Was an Alien Spy: Emperor Dornkirk is really Isaac Newton. And crazily enough this has some historical basis, given his obsession with the occult and the end of the world.^note  You can see where the name Escaflowne comes from — "escalation", in relation to "eschatology". Yep, apples dropping on your head can do that to you.
• Belligerent Sexual Tension: To a very mild degree, Princess Millerna and Dryden.
• BFS: In an example of The Big Guy using one, Balgus uses one to take on a group of giant mecha, even parrying the strikes of Guymelef-sized blades and severing mechanical limbs.
• Bold Explorer: Allen's Disappeared Dad was this. In fact, his frequent absences and the fact that he never returned from one of his voyages are the source of Allen's massive Daddy Issues.
• Break Out the Museum Piece: Invoked, then subverted. At one point Allen asks Dryden for Guymelefs to defend against Zaibach, but Dryden tells him he is merely a merchant, not a arms dealer, unless they want to take out the museum pieces in his collection. Ultimately they don't get used in the fight, suggesting they wouldn't have been of much use.
• Break the Cutie: Van, Hitomi, Folken right before he joins Zaibach, Dilandau in his... er, her backstory.
• Broad Strokes: The manga adaptations take quite a lot of liberties with Escaflowne. You can't even recognize most of the cast in the shōnen manga; Hitomi has longer dark hair and glasses, just for starters.
• Cain and Abel: Van is Abel. Folken is Cain; though he pulls a Heel–Face Turn towards the end.
• Caped Mecha: A feature of pretty much any Guymelef that isn't mass produced. The capes on Zaibach mechs double as Invisibility Cloaks.
• Cat Girl: Merle, later Naria and Eriya.
• Central Theme: Winds of Destiny, Change!. The Zaibach Empire has built a machine to see — and alter — the fate of human beings; their ultimate goal is to do this to the entire world, which they believe justifies their numerous atrocities.
  • In turn, Hitomi isn't just a fortuneteller, she's also a fortunemaker — she can do everything the machine can do, and between her fortunetelling skills and Atlantean Clap Your Hands If You Believe pendant, she's strong enough to seriously screw with its ability to even see the future. When she's close to Van, she does it without even thinking about it. And that's just when she's physically close to him; when she feels emotionally close to him, it's as if such a machine is being used against them. Unfortunately, until about halfway through the series, she isn't even aware she's doing this, and even afterwards doesn't realize the Prophetic Fallacy; she's the third wheel in two Love Triangles(Van/Merle, Allen/Millerna), and after Zaibach whammies her at Allen to decrease her power, she tries to whammy Millerna into an arranged marriage — this ends up instead supercharging the fate machine and pretty much enables Zaibach to destroy over half of Palas.
  • Played most straight with the "Intensified Luck Soldiers" Naria and Eriya, who get powered up with "fortune blood" which causes, among other things, weapons fired at them to bend off-course if not self destruct, swords swung at them to veer dramatically off to the side and flying mechs pursuing them to spontaneously power down and drop out of the sky. Unfortunately for the two of them, that blood proves to be Power at a Price.
• Charm Person: Folken uses a Magitek device to prod Allen and Hitomi into getting together in a process somewhere on the spectrum between this and More than Mind Control. He's not forcing them to do anything morally wrong, or even anything they might not have done on their own, just giving them an extra push to do something that both of them on some level wanted to do anyway.
• Chekhov's Skill: Hitomi skills as a runner and jumper come in handy a couple of times. She not only clears a 20+ foot gap in order to help rescue Van from a Zaibach fortress, she has the speed and stamina to run across the city and save him from a deadly sneak attack.
• Clap Your Hands If You Believe: The reason why Hitomi's calamitous prophecies come true is that she believes in them. Also, Dornkirk's machine's function is to cause this to happen. Too bad people want the destruction of each other instead of world peace....
• Club President: Amano, the captain of the track team.
• Costume Porn: Lots of elaborate costumes here.
• Chocolate Baby: A very rare inversion of the usual trope is used here. While it is thought that Prince Chid is the son of the Duke of Freid and Millerna's sister Marlene, it is very obvious both in-universe and out that the Anglo-Saxon-looking Chid looks absolutely nothing like the duke, who has olive skin and Middle Eastern features. Naturally, Chid isn't his son; he's Allen and Marlene's love child. Unusually, the duke knows all of this, and keeps on vocally insisting that Chid is his, likely out of love (and avoidance of war).
• Cosmic Deadline: The series was originally supposed to last 39 episodes, but got cut down to 26, forcing the writers to speed things up.
• Cruel and Unusual Death: Dilandau is so angry over Zongi's murder of one of his Dragonslayers that he crushes Zongi to death with his Guymelef's hands.
• Crystal Spires and Togas: Atlantis. Eventually Atlanteans decided that even this wasn't good enough for them, and decided to make themselves into Physical Gods. That didn't end well.
• Curb-Stomp Battle: Van vs. the Dragonslayers is a pretty epic example of this.
• Dark and Troubled Past: Van, Folken, and Dilandau. Played up for great drama in The Movie.
• Deadly Upgrade: Van forges a psychic link with Escaflowne that makes him more effective at piloting it, at the cost of feeling its pain. Luck enhancement does not end well for Naria and Eriya. Also, Folken implies that His Days Are Numbered because of a set of these.
• Determinator: Van, more so as the war goes on. By the halfway point of the series, silly little factors like "we've already surrendered," "your mech is utterly totaled," or "you're bleeding to death" don't even get in the way of trying to fly straight back to the battlefield on his own two wings.
• Distressed Dude: Hitomi rescues Van so often that he gets frustrated by it.
• Dowsing Device: In Episode 5, Hitomi uses a pendant and a map to locate the missing Van Fanel.
• Dungeon Punk: A setting where giant robots are powered by dragon hearts? What else could it be?
• Fan Disservice: The fans are treated to more than a couple shots of the Doppleganger's pale, skinny, naked butt in Episode 10 as he infiltrates a ship.
• Fanservice
  • Naria and Eriya, complete with a bit of incestuous Les Yay.
  • The manga series then takes the fanservice and runs off a cliff with it, to the point that it gets distracting.
• Fantastic Aesop: Trying to change fate is possible, but also dangerous and can have dire consequences.
• Fantastic Nuke: During the final battle between Zaibach and the Asturian alliance, Basram deploys a new weapon that is unmistakably a nuclear bomb except it's powered by dragon hearts. When deployed, it completely wipes out three of the four Zaibach armies and an unknown number of Asturian troops.
• Fantastic Racism: At least some humans seem to have this for the Beastmen. Humans and Beastmen against the Draconians, the winged descendants of the people of Atlantis.
• Flight of Romance: Van and Hitomi in the finale.◊
• Freakiness Shame:
  Hitomi: And about wings... I really like them, Van. They're pretty.
  Van: You and Merle are probably the only people who'd say that.
• Get A Hold Of Yourself Man: When Merle manages to (literally) slap Hitomi and (not-so-literally) Van out of a dark vision, which saves their lives.
• Go Through Me: Merle does this for Van in Episode 15. Notable in the fact that she's shielding him from two enemy Guymelefs with only her body.
• Good Wings, Evil Wings: Folken's wings, unlike Van's or Varie's, turn black. While the cause of this (Fate Alteration experiments he performed on himself) is unrelated to his moral alignment, the Fallen Angel imagery is definitely there.
• Historical Badass Upgrade: Sir Isaac Newton is an alchemist who uses the power of Atlantis. Also a case of Shown Their Work, as Newton did develop quite a bit of interest in alchemy and the occult in his later years.
• Humongous Mecha: Not as egregious as other series. Most Guymelefs are about 8 meters tall. The manga, on the other hand, goes and makes Escaflowne about 10 stories tall.
• If You Ever Do Anything to Hurt Her...: Merle begins taking this approach after it becomes obvious that Van is in love with Hitomi. Her anger at Hitomi in the second half of the series isn't because Van likes her more, but because Hitomi's Love Triangle indecisiveness is hurting him.
• I Have This Friend: Twice, between Millerna and Hitomi; Both times, the listening party catches on almost immediately.
• Invisibility Cloak: Zaibach's Guymelefs can turn invisible. It's obviously a major advantage in a fight, and Van needs Hitomi to dowse their location to win (until she teaches him how to do it himself.)
• I Want My Beloved to Be Happy: Allen (for Hitomi), Dryden (for Millerna), Hitomi (for Yukari), technically Merle (for Van).
• Just Between You and Me: Let me explain how very evil I am in front of the angry armed guy. Of course, that was all a part of his master plan.
• Karmic Death: A machine uses this trope as fuel.
• Kill and Replace: What Zongi the Doppleganger does to Plaktu. This seems to be the modus operandi of all Dopplegangers (and the reason they're so feared), since the process of taking a person's appearance kills them.
• Knight in Shining Armor: Allen Schezar
• Large Ham: Dilandau, as voiced by Andrew Francis. Seriously, just wow.
• Let's You and Him Fight: Van meets Allen when he finds the latter standing over a fainted Hitomi (whom he was about to pick up and carry to safety.) Van draws his sword and charges, and gets a sword hilt to the stomach and lights out.
• Light Is Not Good: Arguably. The Draconians look very much like angels, but they're viewed as cursed by most people on Gaea. While it's not so much the case for the remaining Draconians (they're just subject to Fantastic Racism), the Atlanteans they're descended from were a case of this, and their angel wings (which they gave themselves through the use of some theologically questionable and world-threatening magitek) were a product and major indication of their arrogance.
• Love Dodecahedron: Consisting of at least four interlocking Love Triangles. Possibly as many as six triangles. The main six interlock like this: Merle — Van — Hitomi — Allen — Millerna — Dryden. Branching off you have Hitomi — Amano — Yukari, and you could possibly add the Mermaid as another link off Dryden.
• Loyal Phlebotinum: The Escaflowne
• Luck-Based Search Technique: Millerna sits at her late sister's desk and listens to a built-in music box. Then, for no obvious reason, she presses down on the head of one of the mechanical figurines. This causes a secret compartment to open, revealing Marlene's diary.
• Mauve Shirt: Gaddes and the other crew members of the Crusade. They get just enough characterization to be memorable and survive the series, but remain background characters.
• Maybe Ever After Suggested in the very last moments of the TV series. Presuming that Hitomi isn't just hallucinating/imagining seeing Van, the scene suggests that communication between Gaea and Earth is still possible (and, if so, travel may be as well). Whether this is the case lies beyond the purview of official works, though.
• MacGuffin Turned Human: Hitomi in the manga. Literally: her body becomes the crystal used to power Escaflowne.
• Marilyn Maneuver:
  • In the uncensored version of the episode, "The Girl From The Mystic Moon", the back of Hitomi's skirt is blown up slightly when the Escaflowne takes a step and she tugs on it from behind.
  • Hitomi has another in "The Gallant Swordsman". When the spirit of The Death card comes to life and emerges out of it, swirling around Hitomi and the motion causes her skirt to flap around in the wind the spirit creates.
• Meaningful Name:
  • Hitomi means "eye", or "iris" which is the colored part of the eye. It was picked out for her because of her ability to see the unseen. In the mangas her last name Hoshino is a play on the words "of the stars".
  • Escaflowne, according to Shoji Kawamori, is rooted in the word "escalation"; and given the presence of Dornkirk a.k.a Sir Isaac Newton, and as already noted above under Beethoven Was an Alien Spy, it is highly likely that it is also related to Eschatology.
  • Master swordsman Balgus' last name, Ganesha, comes from the Hindu god of the same name. (The site is Sadly Mythtaken however- Ganesha's father is the God of Destruction, while Ganesha himself is the god who clears obstacles)
  • Dilandau's guymelef, Alseides, is named after the Alseids, the nymphs found in Greek mythology who live in the groves, springs of rivers, and in meadows — which possibly hints at his true identity as Selena Schezar, seeing that Allen's flashback has her in a field and she was said to be gentle. It's also an Ironic Name given how it's used by Dilandau to burn cities and to try to impale Van.
  • The Oreades is named after Greek mythology Oreades, which were nymphs who lived in the mountains.
  • The name of Allen's guymelef, Scheherezade, references A Thousand and One Nights and is Persian for "city-freer"
• Mecha-Enabling Phlebotinum : The petrified hearts of dragons.
• A Mech by Any Other Name: On Gaea a mech is called a "melef" (for the non-weaponized civilian variants used for heavy labor) or "Guymelef" (for the soldiering types used in combat.)
• The Medic: Millerna in the TV series. Note that she's not a White Magician Girl, though: she's a normal medical student.
• Memento MacGuffin: Hitomi's pendant, given to her by her grandmother which was given to her by Allen's father, Leon. Yep, turns out that Hitomi isn't the only Kanzaki that's gone world-hopping....
• Minor Injury Overreaction: Dilandau descends into further madness and becomes even MORE Ax-Crazy than he already was after getting a facial scar from Van.
• Missing Mom:
  • Varie,Van and Folken's mother. It's not explained in detail what happened to her after she disappeared, though. The implication is that this character is dead.
  • Encia Schezar, who died of a broken heart after her husband died and her daughter disappeared.
  • Marlene, Prince Chid's mother.
• Modest Royalty: While Asturian royalty indulges in Costume Porn, the Fanelian royal family dresses simply. Van, for example, spends all of two scenes in something fancier than a pair of slacks and a peasant's shirt; and in the first of those scenes, he's wearing banged-up armor.
  Hitomi: He's a prince?!
• Moral Myopia: Nobody's allowed to beat on Dilandau's Dragonslayers!... Well, except for Dilandau, of course.
• Mr. Fanservice: When Kazuki Akane was put on the project to direct, he figured that it wouldn't hurt to broaden the potential by adding some elements. Guess what those elements were.
• Ms. Fanservice
  • Naria and Eriya. Semi-Twincestious, scantily-clad Cat Girls that are totally willing to share.
  • Merle — Token Mini-Moe, Cat Girl, Vapor Wear, Victoria's Secret Compartment...
  • Hitomi gots some legs and cleans up nicely.
• Muggle and Magical Love Triangle: Allen, Hitomi, and Van. While Allen may be a Master Swordsman, he is a muggle to the bone, while Van is a Half-Human Hybrid, descendant of the cursed Atlantean race. Also, Allen appears to be the Gaean counterpart of Amano, Hitomi's high school running coach and first crush, making him a muggle times two. From a Gaean pov, Hitomi; who is from "The Mystic Moon" and can predict the future.
• Multiple Demographic Appeal: Where to begin? Mecha, really cool fight scenes, Love Dodecahedron, lots and lots of Bishōnen... Let's just say that there was enough to spawn two manga adaptations, a shōnen one and a shōjo one.
• My Death Is Just the Beginning: Which is why Dornkirk gave that speech.
• Named Weapons: Escaflowne is the name of a suit of giant mobile armor.
• Narnia Time: The relative flow of time between Earth and Gaia is inconsistent to say the least. Although the time flow between the two worlds is presumably in synch by the end.
• Nice Job Breaking It, Hero: Everything that isn't Dornkirk's fault in this series is Hitomi's. Tends to happen when both sides can Screw Destiny. And Hitomi can do it without even trying that hard, without knowing she's doing it, and even after she learns otherwise, her aim sucks.
• Noble Male, Roguish Male: Allen is the Noble Male, while Van is the Roguish Male. They are even color-coded. Defied in that Van is really a messianic pacifist who is disgusted by combat, and Allen has sired an illegitimate child — with an engaged woman! Hitomi doesn't take it well.
• Ominous Latin Chanting: Quite often. The most notable examples in the BGM are Dance of the Curse and Epistle.
• Opening Narration: "Was it all just a dream? Or maybe a vision... no, it was real! [insert a few lines recapping the previous episode]" This stopped about halfway through the series.
• Overdrive: When Van, Allen and Hitomi are escaping Zaibach's capital on Escaflowne they are pursued by Zaibach's mechas which are much faster. As they're closing in and a panicked Van is urging Escaflowne to fly faster, it suddenly transforms to reveal a jet engine and shoots forward at Ludicrous Speed.
• Pillar of Light: Transports people from Earth to Gaea and vice-versa, as well as around Gaea.
• Planetary Romance: Though it initially appears to be pure fantasy, Gaea ends up fitting neatly within the Planetary Romance genre, with all instances of "magic" actually being hugely advanced technology.
• Posthumous Character: Quite a few of the main characters' dead (or presumed dead) relatives are relevant to the plot.
• Precursors: The Atlanteans. Most of Gaea generally doesn't think very highly of them.
• Princesses Prefer Pink: Millerna; Marlene's dresses are also a dark shade of pink.
• Probability Power: Dornkirk has been tinkering with this for years, finally turning Naria and Eriya into "Enhanced Luck Soldiers" who are preternaturally lucky — though it's implied it only worked due to Hitomi trying to use her newly-discovered fortunemaking powers to cheat her way out of a double Love Triangle. Shots fired at them veer off-course, mecha that attack them experience sudden mechanical failures, etc. Unfortunately, some sort of "conservation of luck" mechanic is in effect, and having so much good luck is balanced by bad: within a day they become sick and die.
• Prophecy Twist: Knowing that fortunes on Gaea are influenced by human belief and will, Hitomi switches out the Tower card (Separation) for the Emperor (Good Fortune) in the Tarot reading of Millerna's impending marriage to Dryden. Turns out that the luck was for the bad guys, who crash the wedding and — thanks to literally supernatural good fortune — destroy over half of Palas and defeat the Escaflowne with only two mechs. Cue Hitomi's cry of My God, What Have I Done?.
• Quirky Miniboss Squad: The Dragonslayers and, once Van completely obliterates them, the leopard twins.
• Reality Warper: Hitomi is a low-grade example. When she sees into the future, what she is actually doing is seeing into all possible futures and pulling the one most in line with her current emotional state into place.
• Redemption Equals Death: Folken, also a Karmic Death.
• Rescue Romance: A mutual example. Van latches onto Hitomi after she pulls a Diving Save, and Hitomi's own feelings are sparked when he returns the favor.
• Retcon: The OVA is a retelling of the series, but it's completely different.
• Robot Hair: Eriya and Naria's Guymelefs, Teiring. Each has hair in the same colour and style of their pilots'.
• Sacred First Kiss: Hitomi had asked Amano to kiss her if she broke her own race record.
• Scenery Porn: Say what you like about the changes the movie made to the characters, it had breathtaking visuals and sumptuous animation, no question.
• School Uniforms are the New Black: Hitomi wears her school uniform despite being on a completely different world. She was at school when Van brought her to Gaea, therefore she only had her uniform and her track clothes with her for quite a while. Millerna does give her a new dress, but Hitomi only wears it for a couple of episodes before going back to her uniform after the dress meets an unfortunate end: When Hitomi is racing to save Van's life, the long skirt slows her down and she has to rip most of it off.
• Shoulders of Doom: Pretty much all the Guymelefs. And Folken.
  • Dornkirk's vision of multiple Escaflownes' shoulder gems becoming lasers and destroying a flying fortress.
• Shout-Out: The Duke of Freid sounds very similar to the main character of another giant robot show.
• Show Some Leg: Millerna pretends to trip and break her leg in the dungeon where Allen is being kept. She asks the guard to take a look and pulls up her skirt, distracting the man long enough for him to be knocked out by one of Allen's crew.
• Slasher Smile: Dilandau's default expression.
• Spanner in the Works: Hitomi. Also Van at the end.
• Spared by the Adaptation: The Dragonslayers in the movie.
  • Same thing with Naria and Eriya, who are demoted to extras in the movie.
• Spell My Name With An S: The official subtitles can't seem to agree on how to spell things. Though mostly consistent when it comes to the main characters (with the exception Merle being called Meryl once), minor characters vary much more. Compare Ispano/Yspano/Hispano, Chesta/Shesta, Gatty/Gatti, Viole/Viore/Biole/Biore, or Gaea/Gaia for example.
  • Some of this is also due to the Japanese names being translated into other languages. Compare the Mermaid's name of Sylvie/Sylphy/Sylphie. Millerna/Mirana, Dilandau/Dirandau, Balgus/Vargus and Eries/Elise are others.
• Standing Between the Enemies: As Van's Humongous Mecha is getting Curb Stomped by the leopard twins, Merle runs out and interposes her tiny little self in front of him. The twins back off because she's a catgirl like them. (We also get a flashback to them doing the same thing as kids.)
• Super Cell Reception: There is a pager (remember those?) that works on an invisible moon orbiting the Earth. This is debatably justified via Your Mind Makes It Real but this still resulted in a lot of jokes.
• Synchronization: Van eventually establishes a connection with Escaflowne that makes him all but unstoppable in combat. Downside; After that point, any damage the mech takes is not only inflicted on his body, but will not heal until it is repaired! This is compounded by Escaflowne being Lost Technology that can only be repaired — at incredible cost - by a race of reclusive nomads.
• Technology Porn: Van activating Escaflowne for the first time.
• Timey-Wimey Ball:
  • How much time passed between Leon meeting Hitomi's grandmother and when he sees her before he dies — he grew a full beard but she's wearing the same clothes and is even holding the pinwheel?
  • When Hitomi returns to Earth the first time, it's before she left. When she returns to Gaea, her entire adventure has still taken place.
  • About ten years ago Leon died and gave Hitomi's grandmother the pendant. Hitomi is fifteen-years-old. Not enough time has passed for grandmother to get married, have a daughter, and for the daughter to get married to have Hitomi.
  • When Hitomi truly returns to Earth, it's never stated how much time has passed. Pretty sure someone would notice she's been gone for more than a month. There is a scene where Yukari and Amano talk to Mrs. Kanzaki about Hitomi's disappearance... but is this rendered null when Hitomi finally returns? Was Earth time reset?
• Token Mini-Moe: Selena before she is kidnapped and turned into Dilandau.
• Took a Level in Badass: Poor Van has to take every level in badass he can if he wants to stop The Empire and save the world, and slowly becomes an all-out Blood Knight who revels in battles. Needless to say, Hitomi is horrified.
  Hitomi: I saw your face — you were enjoying the battle, and the bloodshed! If that's what war turns you into, I don't want you to protect me!
• Transforming Mecha: Escaflowne.
• Translation Convention: As Van's introductory scene shows, the language they speak on Gaea is most definitely not Japanese, rather some form of mixed-up Portugeuse — Hitomi just has Translator Microbes.
• Troperiffic: The show tries to cram in as many Anime Tropes as possible while remaining a viable story. It works thanks to heaping helpings of justifying every trope it can manage. It's further helped by the fact the series refuses to limit itself to just Shōnen or Shōjo tropes, but revels in both.
• Vehicle Title: The titular Escaflowne is a Humongous Mecha.
• Victoria's Secret Compartment: Merle is able to store an awful lot of stuff in what appears to be very little cleavage. Hitomi also manages to forget that she has a tarot deck under her shirt.
• Villain: Exit, Stage Left: At the end of The Movie, Dilandau, who, while saner than his incarnation in the series, is still a vicious Psycho for Hire, who willingly assisted in the Big Bad's genocidal actions, just rides away with his remaining underlings, shrugging and saying that there will be more wars to fight.
• War Is Hell: While individual fights between Guymelefs are shown to be awesome, especially honorable duels, actual wars are depicted in all their nightmarish horror. The destruction of Fanelia, the invasion of Freid, and the war between Zaibach and the Asturian alliance are all shown to be pointless mass slaughter.
• Weapon Title: Three-fold. The eponymous "Vision" refers to Hitomi's Seer powers, the titular "Escaflowne" refers to Van's Humongous Mecha, and Hitomi has visions of Escaflowne as well as Van.
• "Well Done, Son" Guy: Prince Chid struggles a bit with the pressure the Duke of Freid puts on him to be The Wise Prince.
• Well-Intentioned Extremist: Pretty much every antagonist except for Dilandau — and he is massively screwed in the head.
• What Happened to the Mouse?: The green energist Van receives at Atlantis.
• White-and-Grey Morality: The Big Bad is eventually revealed as a particularly ruthless Well-Intentioned Extremist. The closest any character comes to "evil" is Dilandau, but s/he turns out to be more Brainwashed and Crazy than anything else.
• White Hair, Black Heart: Dilandau. Very pretty, very vain, completely psycho.
• Wife Husbandry: Of the inverted, unreciprocated variety: both Naria and Eriya are in love with Folken, who saved their lives and raised them from about age eight. It's entirely one-sided, though, as Eriya notes after she kisses him.
• Winged Humanoid: Draconians, namely Van, Folken, and their mother Varie.
• Wise Beyond Their Years: Prince Chid is mature enough to take on the role of The Wise Prince despite being maybe six years old at most. Much of this is because of the pressure the Duke of Freid puts on him.
• With My Hands Tied: Note to villains: tying up and beating Van will only only work for a few minutes before he gets a hold of your sword with his legs.

---